- Project Runeberg -  Corrections-systemet eller Criminal-lagens högsta tendens /
104

(1825) [MARC] Author: Johan Adolf Gerelius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

io4

och trygghet åt fortjenstén deraf, äro
stats-manna-inedel — Ja! Irihet är lifvet, i all
organisation —

For what is life 7
ytis not to stalk about and draw fresh air
From time to time, and gaze upon the sun;
*tis to be Jree; when liberty is gone
Life grows insipid, and has lost its relish.*

Det är mödosamt att bära lyckan , säger
Seneca**; men det är mödosammare att bära
olyckan, säger den fattiges erfarenhet. Den
rike har, både för kroppens och själens
lidanden, mången tröstekälla att tömma; men den
fattigehar ingen glömskans bägare. — Evigt
ljuder i hans öra Martialis sång —

Pauper eris semper, si pauper es, Æmiliane;
Pantur opes nulli nunc nisi divitibus***

Förbättras någon gång hans omständigheter,
aå njuter han omåttligt det närvarande; det

/

der hos oss (jvarblifvit J men att desse i ett
upply-stare tidehvarf måste i anseende till det tvång de
medföra småningom aftaga; till deras inrättning
förbättras eller alldeles försvinna.”

* Araeric. Museum.

** Magni laboris est ferre prosperitatem. — Men
lyckans följder äro äfven vådliga, säger Say: L’opulence
endurcit I’ame: on apprécie mal des besoins qu*on
ne ressent jamais et a Vabri desyuels] on se croit
pour toujours.

*** I mången gren af Stats-administrationen, går ja
icke sällan en behÖfvande förtjenst, snar sagdt, hung*
rig och naken — då man ser hörden och rikedomen,
icke sparsamt begåfvas. Mången clerk, med vilja
och förmåga, att gagna sin tid och sitt land, går



J

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:48:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gjacorrect/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free