Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alla frestelser och tillfällen till brott*; — ty
det förhåller .sig som den; Indiska Cast-che^
fen sagt: ”Si Ton äpproche le beurre t rop
prés du fen, il est bien difficile de
Vem-pécher de foudre”*t Kan man åter, med
allt detta, icke förminska anledningarne till
brott, så bör ^man öka möjligheterna att upp-’
täcka dem. Ingen begår ett brott utan vid
sådana omständigheter, och med sådana för—,
sigtighetsmått j att han ansér sig fri från
upptäckt. En större eller mind te grad af straffi
kommer aldrig i beräkning .— quod vult, non
quod est, credit qui cupit errare- Lagstif-»
taren förklarar väl straffet positift, men för~*
brytaren läser det conditionelt, neml: så vida
brottet kan upptäckas; endast deri ser han
faran. Men lagens ^jrn> förmår endast skydda
ett ringa fält för menskliga handlingar,
hvaremot ett omätligt ligger öppet för
våldsver-karen, som känner demarcations-linien och
vet huru långt han med säkerhet kan våga
sig.*** Alla möjligheter att échapera har han
på sin sida — han har t. ex. -— de
vigtiga-ste, — yalet af tid och omständigheter , hvilka
* Annihilate temptation and prevent accomplices*
ar Amerikanska criminal-lagens första maxim.
** Raynal.
*** La justice humaine, pauvre et inégale ju~
* - 7 * ’ wes-uns des crimes qui tron-
nJatteint et ne detruit la cause qui les fait
com-mettre; cToii il resulte qu’elle punit en effet, non
le crime, mais la mal-adresse du criminal qui
n’a pus su <se mettre h couvert de son glaive.
La justice n*enseigne pas la morale: elle enseigne
société, mais jamais elle
la prudence ct Tastuce.
Say,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
