Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arbetsförtjensten............2,206: 19.4.
Häktade under året . . . • 8,65j.
Irland.
Fångarnes antal ...... g3.
Arbetas i ........ 4.
Arbetsförtjensten ,.............26: 16.8,
Häcktade under året . . . 23,445.
I sanning en lärorik Tableau öfver
Engelska Criminal-lagens inflytande på statslifvet.*
* Det vore att bysa en oförlåtlig partiskhet for
den Engelska nationen, att vilja påstå det Eugelska
lagsystemet saknade alla ofullkomligheten Blott
följderna af den fasthet hvarmed man håller sig vid den
bokstafliga uttyd ningen, äro så känbara att hvarje
upplyst Engelsman medgifver behofvet af en reform.
Denna åldriga princip — bokstafliga uttydningen —
bar ökat lagarnes mångfald; ty hvarje ny i lagen
ej uttryckt händelse, gifver anledning till .en ny
lag; har gjordt kraftvundna domar till en stadig
— varande norm; och bragt Statutiagen till en
förvånande massa; men man anser alla dessa
olägenheter uppvägde af den offcntcliga rästvisans, och
frihetens oskattbara förmåner. Den’delen af
constitutio-nen, som innehåller rättegångs-författningens
grundval, är förti äffelig; men lagstylen är ott mönster af
barbari. Det juridiska förfarandet är, ä ena sidan,
skonsamt och svagt; — å den andra, hårdt och
obilligt — med ett ord, de radikala felen bestå: i
lagarnes mångfald, deras obestämdhet, missbruken vid
vittnes-förhören, och bristande anstalter tilT
brottslingars upptäckande; hvilken sednare omständighet
jag tillskrifvcr 1:0 att bevis af omständigheterna —
<nreumstantial evidence — icke njuta lika kraft som
positift bevis — positive proof; — och 2:0 att mau
antagit till obrottslig efterföljd, den ma*im, ”att
det är bättre fria tio brottslingar, än fälla cn
oskyldig; -4- cn sats som är falsk, säger Roscoe, Qn Pc~*
nul jurispruefencet — om med bättre menas ’förmonh^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
