Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
danden, känna eget interesse, och
passionerna pröfyas.
Hvad, utan prof, år karlek, tro och lydnad?
Och, alltid stådd af andra, hvad år dygden ?*
Det är icke sannolikt att erfarenheten
någonsin skall jäfva den satsen, ”att det är
oin-gänget som föder sans, täflan, lydnad och
sällskaps-vett.” ** För öfrigt lemnar detta
omgänge de offenteliga tillfällen styrelsen
be-höfver, för att kunna bedöma den tidpunkt,
då pardon, med största nytta för individen
och samhället kan förunnas.*** För gårdar,
* Milton.
** He who has never slruggled with his
fellow-creatures, is a stranger to half the sentiments of
mankind. Fergcson.
*** Rättigheten att suspendera lagarncs kraft, är ett
för stort privilegium att öfverlcmna i fleras, eller en
lägre auetoritets, händer. Utöfningcn af denna makt
bör derföre ensamt tillhöra Regenten, såsom Parens
Patrice. Det är han som är bäst i tillfälle att
samla alla de erfarenheter och råd, som böra
grundlägga hans beslut. Han är äfven mest aflägsen ifrån
alla de enskildta motiver, sojn kunna förleda individer.
Men ehvarest denna makt finnes deponerad, bör den
aldrig influeras af considerationer. Frågan om
pardon bör vara tujudiciel act, hvaröfver en lika
opartisk öfverläggning äger rum, som vid hvarie annan
rättsfråga. Partiskhet hos Regenten, vore detsamma
som corruption hos domaren. Beccaria påstår väl
att denna act kan umbäras, om criminal-lagen är
väl organiserad. A misura che le petie divengono
piu dolce, la clemenza ed il per dono diventano
meno necessari &c., säger han. Det är
lagstiftaren som bör vara mild; verkställaren bör vara
oböjlig. Men denna princip förutsätter en fullkomlig
criminal-lag. Der den icke finnes, bör således en
makt gifvas, bvilken förmår rätta den orättvisa, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
