- Project Runeberg -  Gjennem Kaukasus til Volga /
26

(1929) [MARC] Author: Fridtjof Nansen - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Fjell-folkene nær militær-veien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

26

FJELL-FOLKE NE NÆR MILITÆR-VEIEN 26

er stridbare karer, og altid går de vebnet, også ved
utearbeid, helst med skjold, sverd, dolk, og bøsse.

En underlig skikk er det at mennene bærer på høire
hånns tommelfinger en tykk jernring med svære tagger
på; den brukes til å slå med ved slagsmål; og det fins
vel knapt en eldre mann uten stygge arr efter den, og
i slik heslig vansiring av ansiktet kan de overgå selv
den verst tilredte tyske student. Lignende ringer skal
også ha vært i bruk i Schwarzwald og i Over-Bayern.

Strid forekommer ofte og dolken sitter løst; men sår
og lemlesting må sones med vedtatte bøter. Et utslått
øie betales med tredve kuer, sår i skallen med tre til
seksten kuer, lemlesting av et ben med fem og tyve
kuer, o.s.v. En ku regnes som enhet lik ti rubel (eller
omtrent 20 kroner). Lengden av et sår måles med en
trå, og på denne legges det bygg- eller hvete-korn
avvekslende på langs og på tvers, og to tredjedeler av
antallet, som trengs for å dekke den, må
gjerningsmannen betale i kuer.

Blodhevnen er selvfølgelig hos Khevsurene og
Psja-vene, som hos de fleste kaukasiske stammer, en fast
skikk. Drap må hevnes av den dreptes slektninger ved
å drepe gjernings-mannen eller hans slektninger eller
tilmed folk i hans lansby, og ved et drap kan således
to lansbyer komme i blodig strid. Men drapet kan også
sones ved forlik og bøter. For en mann betales otti
for en kvinne seksti kuer. For å drepe sin egen kone
betaler en mann fem kuer til hennes slekt (storfamiljen),
men drapet krever ikke blodhevn. Når en draps-sak er
gjort op holles stort forsonings-gille, offerdyr slaktes, og
det drikkes meget øl og dram.

Når en hører om disse folks liv i slagsmål og kamp,
kan en i mangt minnes om hvordan det var hos oss i
eldre tider, slik som det er skildret i de islanske
ette-sagaer. Og like til seneste tider har jo tollekniven sat
løst i sliren også hos mange av våre fjell-folk.

Av navn er disse georgiske fjell-stammer kristne,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:52:36 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gjennemkau/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free