Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Over ryggen av Kaukasus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 OVER RYGGEN AV KAUKASUS
täi
lukker det sig helt foran oss! Der kan det ikke være
fremkomst videre. Der må nedgangen være. Men
kommet nær ved, åpnet det sig en smal sprekk hvor elven
fosset igjennem.
Dette måtte være selve porten, og foran den lå det på
venstre siden av elven et lite russisk fort, med runne,
sterke tårn på hjørnene, flate ovenpå med brystvern og
skyteskår for kanoner, og skyte-spalter i murene.
Efter gamle georgiske skribenter skal kong Mirvan i
Mzkhetha, i det 3. årh. f. Kr., ha lukket denne kløften med
en mur og sterke jern-porter, og det skal fins rester efter
en slik mur. Strabo (omkr. Kr. føds.) sier at «en
murfest-ning, som er vanskelig å erobre, beskytter ennen av veien».
Plinius (i 1. årh. e. Kr.) forteller om «det Kaukasiske Pass,
av mange feilaktig kalt det Kaspsike» at, her finnes
porter med jernbeslåtte bjelker, unner dem renner en
ilde-luktende strøm, og oppe på berget på denne siden av
passet ligger en sterk festning kalt Cumania, som har
stengt gjennemgangen for utallige folkeslag. På dette
sted, som ligger like overfor den iberiske by Harmastes,
er således jorden lukket med porter». Det er vel mulig
at det her er noen sammenblanning med befestningene
. ved Derbent østenfor Kaukasus ved det Kaspiske Hav.
Den ilde luktende strøm kan vel bl. a. tenkes å ha noen
forbinnelse med nafta-opkommene og gassen som
strømmer op av jorden der øst. Den arabiske geograf Jakut
ei Hamavi (omkr. 1230 e. Kr.) forteller at «i det
Kaukasiske Pass, gjennem hvilket man kommer til Alanene, ligger
borgen Bab-Allan (Alaner-porten), et av de merkeligste
steder; der kan et lite antall menn stanse overgangen
over fjellet. Det ligger uintagelig på et bratt berg og
har en vann-kilde. Foran borgen er det en dyp dal, over
den fører en] bro som går like unner borg-muren, og som
blir helt behersket av borgen.»
Men hvordan det enn kan ha vært, så synes det nær
på umulig at selv en stor hær-styrke, uten vår tids
skyts, kan ha kommet frem her hvis dette sted var for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
