- Project Runeberg -  Gjennem Kaukasus til Volga /
65

(1929) [MARC] Author: Fridtjof Nansen - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Til Daghestan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65 TIL DAGHESTAN



meget inviklet. Det offisielle sprog som ble talt av
Sa-mursky og Korkmasov, var turski-kumykkisk. De talte
også begge russisk.

Samursky var en forholsvis ung mann, som åbenbart
var kommet fra folket, og har ikke hat noen særlig
utdannelse, likesom han heller ikke syntes å ha noen
større interesse for almindelig literatur, men desto mer
for det praktiske liv. Han kjente ingen av de
vesteuropeiske sprog; men på russisk utga han i 1925 en bok
om Daghestan. Han er en klok mann, sikkerlig også en
god taler, og har åbenbart megen inflytelse blant folket
her. Han er Lesghier fra det sydlige Daghestan, og
hans morsmål er lesghisk. Hans familie-navn er Effendi;
Samursky er et antatt navn. Han deltok ikke i den
revolusjonære bevegelse før revolusjonen. I en årrekke har han
vært president for Daghestan’s Centrale Eksekutiv-komite.
Nu (i 1929) arbeider han i det russiske økonomiske råd i
Moskva. Hans ydre er eiendommelig og lite europeisk.
Middels høide eller kanskje hellere lav, sterk-bygget;
nokså kort hals; utpreget kortskalle. Den høist
eiendommelige skalle-form ble enn mer uthevet ved at håret var helt
snau-barbert, som almindelig hos Lesghierne. Den minnet
sterkt om den armenske type, med rett opstigende linje
fra nakken, uten bakhode med høi isse og stor høide
fra øret og op, og med tilbake-vikende høi panne, svakt
krummet nese og tilbake-vikende munn- og hake-parti,
en hodeform som er ganske almindelig hos flere av de
kaukasiske stammer. Ansiktet var klokt, med et
nærmest jovialt uttrykk, glatt-barbert, middels langt; pannen
forholsvis smal, øinene langt fra hinannen, en ganske
bestemt munn.

Korkmasov er Kumyk fra Kum-Tor-Kale nær Makhatsj
Kalå; han hadde et mer europeisk utseende. Det opvakte
ansikt var bredere, pannen bredere, grått, krøllet hår.
Han var eldre, noe større og høiere enn den ånnen.
Hans morsmål er turski-kumykkisk, det mest utbrette
sprog i Daghestan, og det offisielle sprog ved siden av

5 — Nansen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:52:36 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gjennemkau/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free