Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Volga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOLGA
151
’Hvorfor tier dere djevler! Hei, du Filkan! dans min sel!
Spill og syng da, Don-kosakker, slikt er hjelp for hennes sjel.’ —
Frem fra øens lune rede ut i Volga’s brede favn
stevner skjønne, malte snekker unner Stenka Rasin’s navn.» 1
Det er underlig at dette navn Volga, «mor Volga»,
som har en så bred plass i hele det russiske folks
liv, og forestillinger, og diktning, det er ikke russisk,
men stammer fra det finske folk Bulgarerne, som
allerede i de tidlige århundrer e. Kr. dannet et rike ved
denne elv.2 Deres hovedstad Bulgar eller Bolgar, lik
Volgar, har senere git elven navn. Tidligere ble den
gjerne av Tatarer og Araberne kalt Itil efter
Khasare-nes by nær munningen, mens Ptolomaios og Grekerne
kalte den Rha, og av finske stammer ble den kalt
Rau.
Bulgar lå ved Volga nær det nuværende Kazan, og
man mener å ha ruinene av den gamle hovedstad ved
lansbyen Uspénskoje, eller Bolgar, nær Spassk, en 25 km.
nedenfor Kama’s utløp. I den tidlige middelalder var
hele det østlige strøk av det nuværende Rusland like fra
Khasarenes rike på steppe-Iannet i syd, langs Volga’s mitre
løp og videre nordover til det finske folk Bjarmene ved
Hvitehavet, besatt av finsk-ugriske folk, og det var først
i det 16. århundre at Slavene trengte østover og sydover
langs Volga. Efter at Khasarenes makt var brutt i syd, og
Itil tapte i betydning som handels-stad, ble Bulgar
desto viktigere; og i det 10. århundre, da Bulgarerne
antok Islam, var den en blomstrende by og møtested for
kjøpmenn som kom op efter Volga, like fra Arabia,
Persia og Byzans, og nedefter elven nordfra og vestfra,
like fra Skandinavia. I 922 e. Kr. kom Ibn Fadhlån dit
som sennemann fra kalifen Al-Muktadir billåh i Bagdad.
Han har gitt en merkelig skildring av sit opholl.
1 Efter en oversettelse av H. S. Schirmer.
2 Det var en del av samme folk som tidlig trengte vestover og slog
sig ned syd for Donau’s munning og ble en alvorlig fare for Byzans.
De tilegnet sig- efterhånnen slavisk sprog.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
