Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. I den magnetiske Nordpols Land.
73
kom jævnlig Visitter. Senere hen kom de og boede
i Uger ad Gangen ved vort Vinterkvarter, os til megen
Nytte og Fornøjelse. Eskimoerne er dygtige og
intelligente Folk, der har forstaaet at gøre sig det Land
underdanigt, i hvilket de lever, og man kan paa
talrige Omraader lære af dem. Mændene gik paa Jagt
for os og hjalp os paa vore Rejser, og Kvinderne
syede vort Tøj.
Men ved Siden af den Nytte, de gjorde os,
forøgede de ogsaa i høj Grad det videnskabelige
Udbytte af Ekspeditionen. Disse nordamerikanske
Eskimoer er nemlig meget lidt kendte af Videnskaben,
saa at alt, hvad vi kunde indsamle af Redskaber og
Husgeraad, og alle de Oplysninger, vi kunde skaffe
til Veje om deres Sæder og Skikke, var af Interesse.
I Begyndelsen kunde vi kun gøre os forstaaelige
for hinanden ved Tegn og Fagter. Men i Tidens
Løb dannede der sig et Sprog os imellem, saa at vi
kunde føre lange Samtaler med dem af Eskimoerne,
som opholdt sig mest i Nærheden af Skibet, og med
hvem vi plejede mest Samkvem. Kom der saa
fremmede Eskimoer til, maatte vi bruge vore Venner som
Tolke, men saa gik det ogsaa udmærket.
Sproget, vi talte, var et vidunderligt
Sammensurium af Norsk og Eskimoisk. Det var vel saaledes,
at Eskimoerne troede, de talte Norsk, vi, at vi talte
Eskimoisk. Den eskimoiske Maade at danne Ordene
og de afledede Former paa, saa vel som ogsaa den
Maade, hvorpaa de bygger Sætningerne op, er meget
forskellig fra vor, og skulde jeg karakterisere det Sprog,
vi talte, var det nærmest dannet af eskimoiske Gloser
og norsk Grammatik. Havde vi faaet fat i et enkelt
Ord som f. Eks. »tauto«, at se, saa maatte denne
Stamme gøre Tjeneste for alle Former og Tider af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
