Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 81 —
NOLCKEN. x
Det är hans majestät toujours!
AUGUSTA (orolig och häpen, i det
hon skyudar fram till
, frun).
Men för allt i verlden ... säg du ...
frun (med tokigt).
Att Vi med djupaste tacksamhet och undersåtlig
glädje emottaga detta bevis af hans majestäts nådiga
bevågenhet! ~ ’
* AUGUSTA (i det hon går ifrån henne).
Ack min Gud!
NOLCKEN (sakta till frun).
Den lilla är alldeles perdu af enchantement!
FRUN (likaså).
Hon är ännu litet sauvage!
NOLCKEN (likaså).
Pauvre enfant! (högt) Huru mycket mera skulle
ni inte éblouisseras, min fröken, om jag vore nog
indiscret att omtala en utmärkelse som är er ämnad,
men som ännu skall vara en vhemlighet. Ah! quel
avenir pour vous, mademoiselle!
FRUN.
Hvad menar ni, kära baron?
AUGUSTA (afsides).
Min Gud, hvarför kom jag hit!
NOLCKEN.
Nåväl, jag vill riskera att — complétement entre
nous, — omtala hvad hans majestät daignerade att
helt förtroligt hviska i mitt öra i går afton vid
cou-chern: Fröken Augusta är designerad att agera
Elvires roll i ’’Bedragne Paschan" på det societets-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
