Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 100 —
honom nog, densamme som vi träffade i
Kungsträdgården tillsammans med la belle Sophie.
ABMFELT.
Ah! då förstår jag ers majestäts combination.
KUNGEN.
Tror du att han refuserar?
ABMFELT.
Hvarför skulle han göra det? Emballaget
försonar honom nog med frukten, äfven om den skulle
vara litet fläckig.
KUNGEN (svänger sig skrattande om
på klacken).
Eoi de gentilhomme! Du har rätt, Mauritz! Au
revoir! (Armfelt bngar sig och går.)
Andra scenen.
KUNGEN. Sedan BADIN.
kungen (efter en paus)’.
Toute reflexion faite, är det ändå en horribelt
depraverad verld, som omger oss furstar! Smickrare
få vi i dussintal för en nick, ett smålöje; en ärlig
vän kunna vi icke köpa oss för vår krona och all
vår makt. (Med hastig öfvergång.) Mais, à bas la
philo-sophie! Konsten ligger deruti att traitera sina dockor
så att de tjena ens intressen — och den konsten
hoppas jag att förstår au fond! (Det klappar sakta på
tapetdörren i fonden.) Ah, Badin! (Ropar.) Kom in, fripon!
BADIN (inkommer tyst och stannar
bngande i fonden).
Hörsammast, majestät!
KUNGEN (sätter sig vid bordet).
Eh bien! Hvad gör man i vår kära hufvudstad?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
