Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 114 —
KUNGEN.
För att tacka mig, n’est-ce pas? Och det kan
du ha goda skäl till, ty affairen är arrangerad.
HERTIGEN.
Hvad menar mon frère?
KUNGEN.
Mötte du inte den unge mannen, som lemnade
mig nyss?
HERTIGEN.
Jo, men...
KUNGEN.
Förstår du då inte? Det var han som skall
befria dig från la belle Sophie!
HERTIGEN.
Men jag har ju redan i går sagt dig att jag
inte önskar någon rupture, och jag upprepar det ännu
mera bestämdt i dag. Jag kan inte lefva henne
förutan.
KUNGEN.
Men hon vill ju sjelf lemna dig?
HERTIGEN.
Det beslutet hoppas jag kunna ändra.
KUNGEN.
Och du har ju sjelf sagt att hon estimerar att
få ett namn, en ställning .. .
HERTIGEN.
Ja, men det tillåter jag inte!
KUNGEN (otålig).
Yet du, mon cher Frederic, att du är en
com-plett vindflöjel! Du narrar mig att göra mina
de-marcher för att skafia dig af med din sköna, och när
det nu lyckats, så kommer du och säger: je ne veux
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
