Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Adolf Noreen: Sverges ortnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sverges ortnamn
11
»fall», som Byälven bildar vid Säffle strax innan den utfaller i »sjön»
(Vänern). Och vid broar över åar ligga det redan på 1200-talet
omnämnda Örebro ’bron vid sandgrunden’ (jfr Skanör in. m. strax här nedan),
som varit stad åtminstone sedan början av 1300-talet, samt den unga
köpingen Nybro.
Vid sjöar ligga, såsom namnet anger, Växjö, dvs. Väg-sjö, som
nämnes 1248 (Vexiö), men fick stadsprivilegier först 1342, och Eksjö, förr
Ekesjö av eke ’ekskog’, som nämnes 1313 och blev stad omkr. 1400. Efter
sitt läge på Björkön (äldst Birkö av birke ’björkskog’ och ö) i Mälaren
var den redan från början av 800-talet ur Ansgarii levernesbeskrivning
kända och då troligen nyanlagda, sannolikt i slutet av 900-talet förstörda,
rika handelsstaden Birka benämnd. I det 1383 såsom stad omnämnda Trosa,
i början av 1300-talet Trosö, står väl däremot ordet ö i sin gamla ovan (s. 4)
nämnda betydelse ’trakt vid vatten’, i detta fall syftande på den genom
socknen rinnande Trosaån. Av näs i sjöar ha sina namn Strängnäs, där sträng
förmodligen syftar på strömfåran mellan fastlandet och Tosterön, nämnt
redan 1164 och stad åtminstone omkr. 1300, samt den färska köpingen
Bollnäs, som 1312 hette Baldanås ’det stora (»bålda») näset’. Och efter
sitt läge på sandrevlar o. d. benämnas de med ör ’strandgrus, sandbank’
o. d. (jfr »stenör») sammansatta Skanör (nämnt på 1200-lalet), där förra
beståndsdelen är densamma som i Skåne och den avvikande vokalen beror
på tonviktens olika läge, Kungsör vid den forna kungsgården Ulvesund
samt det av Saxo på 1100-talet såsom hamnplats omnämnda Landör, som,
då Erik av Pommern där gjorde en »kronans» anläggning, fick efter tyskt
föredöme namnet Landskrona (stad 1413) och blev närmaste
namnmönstret för Karl XI:s skapelse Karlskrona. Samma »ör» ingår som förra led
i en mängd andra ortnamn, av vilka de mest bekanta äro Öresund,
Örebro (se strax här ovan) och det i dubbel måtto om ortens egenskap av att
vara sjöstad vittnande Öregrund, anlagt 1491. I Vadstena, äldst
Vazsie-nar, som nämnes redan på 1200-talet, men först 1400 blev stad, är förra
leden troligen det från fornnorskan kända ordet vozt (gen. vaztar)
’fiskeplats ute i vattnet’, under det att sednare leden är pluralis av sten.
Läge invid vatten intygas vidare av Marstrand, ursprungligen
Mas-strandir (i folkets mun ännu i dag Masstrann), dvs. måsstränderna, anlagt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
