Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Adolf Noreen: Sverges ortnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
geografien’
Hälleberg, så kallat för sina lodräta hallar ’hällar’, Ålleberg ’berget med
fåror’ av ålla ’ränna’ o. d., Hattåsen och Kungshatt av hatt i bet.
’bergstopp’ liksom Trollhättan (och det norska Snöhättan) av hätta i samma
betydelse, Kolmården av det gamla adjektiv kol ’svart’, som ännu
kvarlever i uttrycket »kola mörkret», samt mård ’skog’ (se ovan s. 13), alltså
med samma bet. som det tyska Schwarzwald, Gälaveden av gäl i bet.
’trång klyfta’ (jfr Gillberg ovan s. 18) och ved ’skog’, Hålaveden, väl
’skogen med Ad/vä gar’. Bland osammansatta namn må erinras om Städjan
’städet’ och Kullen (i Skåne) av det kull ’topp’, som ingår i hattkull,
kullkasta m. m. samt Billingen, väl av det fornnordiska, ännu i vissa svenska
och norska dialekter kvarlevande billing ’tvilling’, ett namn som väl
motiveras av bergets iögonenfallande tvekluvna beskaffenhet.
Våra önamn äro till största delen oförklarade. Här må därför blott
exempelvis anföras Ven (Hven), äldst Hwäthen, troligen ’klippan’ liksom
sockennamnet Vena (Hvena) väl är ’klipporna’ (jfr isl. hvedhra ’klippa’),
Runmarö, äldst Rothmö, och Rådmansö, äldst Rudhma, båda av rodhme,
rudhme (jfr da. rödme) ’rodnad, rödaktig färg’ (t. e. på klippor) samt de
många som innehålla pluralen avann ’förhöjning’ (jfr Kalmar ovan s. 12 f.),
t. e. Arnö för äldre Arnedhe av ed ’smal landremsa mellan vatten’, Askarö
och Ilelgarö, båda av äldre -arna.
Till sist må besvaras en fråga, som kanske mången läsare av
ovanstående framställning vill göra: vilket är det oftast förekommande av alla
Sverges nu brukliga ortnamn? Detta är utan allt tvivel det mycket unga
Fridhem, varav redan 281 exemplar antecknats, under det att det därnäst
vanligaste, Torp, uppvisar blott 204, så Berg 191, Berga 181, Näs 169,
Backa och Haga 167, Hult 164, Nygård 158, Böda 152, Sö(de)rby 145,
Åsen 144, Karlslund 138 osv. Måtte detta nu så populära namn också
vara ett sant ord och av profetisk innebörd för vårt folks framtid!
Januari 1909.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
