Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Franz von Jessen: Stads- och bondeliv i Mandschuriet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
huvudet. Del leriga, grumliga vattnet skummar kring hästens buk och
slår upp kring sadeln som vågorna kring en fartygsstäv. Ofrivilligt
vänder sig hästen på sidan och söker sin väg i sned riktning upp mot
strömmen. Sett uppifrån förefaller del dock, som om djuret med full
fart dreve med strömmen, helst som den slippriga eller steniga bottnen
gör dess rörelser oroliga, osäkra och skälvande.
Runt omkring i den bruna floden — brun som spillning — larma
och stoja de övriga vägfarande. Med geväret lyft högt över huvudet
arbetar den ryske soldaten sig fram genom strömmen, medan han ömsom
svär, ömsom trallar.
Kineserna på fruktkärrorna
ha krupit upp så högt
de kunna komma, och
från denna höjd svänga
de sina brokiga paraplyer
och sina långa piskor
under höga rop för att
uppmuntra dragdjuren att
besegra detta hinder på
vägen till vilan och fodret.
Men plötsligt höras
ångestfulla skrik. En åsna
har halkat och kämpar i sina remtyg för att hålla sig över vattnet.
Floden växer och växer, och under försöken att rädda djuret har en kines
ryckts med av strömmen. Man ser hans halmhatt och paraply virvla
åstad, kort därpå även honom själv i den blåa dräkten, liksom slungad
långt bort och i dödsångesten fäktande med armar och ben.
Och det ljumma regnet fortfar att falla, stritt, jämnt, obarmhärtigt.. .
Det är under en sådan dag, som man längtar efter tak över huvudet,
även om det endast erbjudes av en fattig mandschuisk fansa. Men när
så lägerlivet i byn drages ut i dagar och veckor, blir också det ett lidande.
Från gårdens halkiga dy, från husets klibbiga smuts, från det grumliga,
bruna vattnet, från alla de kvalmiga omgivningarnas förruttnelsestank
utströmma giftiga ångor. Krämpor och sjukdom lura överallt. Dagen är
Fig. 24. Landsväg i Mandschuriet under regntiden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
