Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arthur Baessler: På Fidjiöarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
550
• geografien
därav. Alla de närvarandes ögon fästes så länge vid lådan, och vi måste
besvara en sådan massa frågor om dess innehåll, att, för så vitt den
allmänna nyfikenheten skulle tillfredsställas, oss ingenting annat återstod än
att bjuda var och en litet därav. Jag tror inte, att svartingarna tyckte
om allting, men det okända lockade dem, och de berömde alltid våra
konserver precis så, som jag berömde deras puddingar.
Avslå gåvorna kunde vi ej; fidjispråket äger intet ord för »nej tack!»
Hade någon en gåva med sig, sade man bara vinakal — »bra!» Tacken
består i gengåvor, som ej blott gärna mottagas utan också alltid väntas
av de vite. Vi besvarade artigheten på så sätt, att vi efter återkomsten
till Suva skickade flera stycken bomullstyg, tobak och några småsaker,
som vi visste skulle bereda glädje, till mbulin med hälsning, att han skulle
dela ut gåvorna bland vederbörande.
Huset bredvid den åt min reskamrat uppförda bostaden var inrett till
domstolslokal; golvet var brädbelagt, och dess bortre del ägde en
upphöjning, avsedd åt damerna. Två fönster gåvo rummet något mera ljus än
husen fingo i allmänhet.
Ämbetsmannen i fråga kom som redan nämnt två gånger om året till
Tavuki. På den första samlingsdagen rådplägade man om öns välfärd;
under de följande sammanträdena måste alla de rättsfall behandlas, som
domaren på platsen ej fått avgöra. Två gånger om året besökte mitt
ressällskap i egenskap av domare även andra orter på Kandavu. Han såg
sålunda tre distrikt om året och bela ön på två och ett halvt år, varför
han själv kunde förvissa sig om, huruvida nyutfärdade förordningar
efterlevdes eller ej. I dagens sammankomst fingo endast hövdingar deltaga; 50
—60 höllo till i huset, de sutto nedluikàde på den för sittning avsedda
kroppsdelen och hade lagt benen i kors framför sig.
Domaren log plats på en stol uppe på förhöjningen, och där sutto
också, på längs sidorna ställda bänkar, rokon och mbulin från Tavuki, den
förre en man med redan vitt hår och skägg, den senare den längste av
alla de närvarande, en vacker uppenbarelse med ett intelligent ansikte.
Jag tog plats bredvid domaren och hade sålunda bela församlingen
framför mig. Alla voro välväxta, med uttrycksfulla drag, de buro kort hår
och skägg, eller ock var det sistnämnda avrakat. Alla voro snyggt klädda,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
