- Project Runeberg -  Glödande kol och andra noveller /
9

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Glödande kol - II.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

II.



Samma kväll, långt efter mörkrets inbrott, lägrade
Linday och Tom sig efter att ha tillryggalagt tjugufem
miles. Det gick helt enkelt och praktiskt till: en
brasa uppgjord i snön, bredvid den en enda bädd
bestående av deras sovfällar på ett underlag av
granris, bakom bädden en avlång skärm av segelduk
upprest för att reflektera värmen. Daw gav hundarna
mat och hackade is och högg bränsle. Lindays
kinder hettade av köld där han satt lutad över kokkitteln.
De åto grundligt, rökte en pipa och pratade medan
de torkade sina mockasiner framför elden och lade
sig att sova trötthetens och hälsans djupa sömn.

På morgonen hade den ovanliga kylan slagit sig.
Linday beräknade temperaturen till femton grader
under noll och stadd i uppåtgående. Daw var
bekymrad. I dag skulle de komma till floddalen, förklarade
han, och om det blev vårtö skulle floden gå öppen.
Floddalens väggar voro hundratals eller tusentals fot
höga. Man kunde klättra uppför dem, men att gå
skulle ta tid.

Sedan de slagit läger i den mörka och
ogästvänliga hålvägen om kvällen och tändt sina pipor,
beklagade de sig över värmen, och båda voro
överens om att termometern måste ha gått upp över noll
— för första gången på sex månader.

»Ingen har någonsin hört talas om en panter så
här långt norrut», sade Daw. »Rocky kallade den för
en kuguar. Men jag sköt många så’na där nere i
Curry i Oregon, där jag är ifrån, och vi kallade dem
panter. Det var i alla händelser ett större kattdjur än

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:51:19 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/glodandeko/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free