- Project Runeberg -  Glödande kol och andra noveller /
30

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Glödande kol - IV.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

täxer nedåt, jag försöker inte ens förklara varför
en kosvans växer nedåt. Jag anför bara faktum.»

»Måtte fan ta alla intelligenta fruntimmer!» utbrast
Linday med ögon gnistrande av förargelse.

»Kur kom det sig att du just skulle fara till Klon-

dyke?» frågade hon en gång.

»Jag hade för mycket pengar. Och ingen hustru som
gjorde av med dem. Behövde vila. Var kanske
överansträngd. Jag försökte Colorado, men deras
telegram följde efter mig, och några av dem kommo
själva. Jag fortsatte till Seattle. Samma historia.
Ransom skickade till mig sin hustru med extratåg.
Det fanns ingen möjlighet att komma undan. Lyckad
operation. Stadens tidningar fingo nys om det.

Resten kan du tänka dig. Jag måste gömma mig un-

dan, därför for jag till Klondyke. Och — ja, så
träffade Tom Daw på mig medan jag spelade whist
i ett blockhus nere vid Yukon.»

Så kom den dagen då Strangs säng bars ut i
solskenet.

»Låt mig säga honom det nu», sade hon till Linday.

»Nej, vänta», svarade han.

Längre fram kunde Strang sitta uppe på
sängkanten och gå sina första vacklande steg, stödd på
bägge sidorna.

»Låt mig säga honom det nu», sade hon.

»Nej. Jag vill göra min sak fullständig. Jag vill
inte ha några efterräkningar. Det är ännu ett litet
mankemang med den vänstra armen. Det är en
småsak, men jag vill att han skall bli sådan som Vår
herre har skapat honom. I morgon har jag
planerat att ge mig in i den där armen och ta bort

30

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:51:19 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/glodandeko/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free