- Project Runeberg -  Glödande kol och andra noveller /
88

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Formernas evighet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hur kunde jag göra det? Han var min bror, min
äidre bror, Jim.

Jag minns inte. Jag var mycket förbittrad. Han
hade alltid varit så hårdnackad i denna sin
metafysiska tro. Jag vet bara att han låg på spiselhällen.
Blod rann, det var förfärligt. Han talade icke. Han
rörde sig icke. Han måste ha svimmat och slagix
huvudet i. Jag lade märke till att det var blod på
eldgaffeln. Då han föll måste han ha slagit huvudet
mot den. Och ändå begriper jag inte hur det kunde
vara möjligt, ty jag höll den i handen hela tiden.
Jag höll den ännu i handen då jag såg på den.

*

Det är en hallucination. Det säger mig sunda
förnuftet. Jag har sett den växa. I början var det
endast i den skummaste belysning jag kunde se
honom sitta i stolen. Men då tiden gick och
hallucinationen genom upprepning tilltog i styrka, kunde han
visa sig i stolen i den starkaste belysning. Det är
förklaringen. Den är fullt tillfredsställande.

*

Jag kan aldrig glömma första gången jag såg det.
Jag hade ätit middag ensam där nere. Jag dricker
aldrig vin, så att vad som tilldrog sig var
fullkomligt normalt. Det var i sommarskymning jag
återvände till arbetsrummet. Jag tittade bort till
skrivbordet. Där satt han. Det var så naturligt att jag
ropade: »Jim!» innan jag förstod. Då kom jag ihåg
allt vad som hade händt. Naturligtvis var det en
hallucination. Det visste jag. Jag tog eldgaffeln och
gick fram till honom. Han varken rörde sig eller

88

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:51:19 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/glodandeko/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free