Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gjelder for dere inne på scenen. Mens jeg under
krigen var i en skyttergrav, sa en av de over*
ordnede til mig: «Jo mere soldatene skjeller og
smeller, desto ivrigere er de under angrepene på
fienden».»
Hvad Garmann angår har jeg ofte hatt den
erfaring at de som raser og gjør sig stor i syn*
ingom, de skrumper inn når de får en uredd
sannhet like inn på sig.
Som Richard hadde Garmann veldige øieblikk
og store utbrudd. Men ikke smidig nok og for
lite ung. Men som helhet en mektig prestasjon.
Garmann hadde vært steinbryter i sine unge
dager. Han hadde ikke begrep om Richard som
historisk person. Men det var nok at det blev
antydet for ham. Han gikk da inn i rollen og
åt den i sig og levde sig inn i Shakespeares fan*
tasi. Ja, han hadde vært steinbryter. Og som
teaterchef sa jeg det til ham — han hadde en
fødselsdag — på scenen under prøven:
«Enda bryter De stein, kjære Garmann. Deres
fantasi er som svære blokker. De ramler ned*
over og river med sig — det de skal og ikke
skal til de når sitt mål. Ingen har i vårt land
hatt større ubendig makt i sine ord og utbrudd
enn De — når det så skulde være.»
Han talte altfor utydelig når han kom i af*
fekt. Han hadde fremme i overmunnen bare
é n tann. Den stod der i ensom majestet. Da
han siden kom til Nationalteatret betalte vi to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
