Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BORGUND KIRKE PAA SØNDMØR
Prækestolen.
Har Du Forstand, saa lære de Frommes Lod Du at kjende,
se hvor kort er vort Liv, skuffende Menneskets Aar!
Lær, I Mennesker her, hvor Gravens Tærskel I skuer,
at i al Verdens Kreds intet er varigt og fast.
Her nu Presten Hans Gaas’ Gravmæle ser Du:
Dig, kjære Læser, og ham minde om Døden det kan.
Den, som levende dør, ved Døden sit Liv vil bevare,
dog kun, Kriste, ved Din rige Fortjenestes Værd.
Her vi Udlændinger er, og bærer kun umodne Frugter;
vil Du faa evigt Liv, vandre Du varlig Din Vei!
I over hundrede Aar stod nu, saa vidt man vet, Kirken uten
nogen væsentlige Forandringer. Men i 1847 og 1868 blev der atter
foretat omfattende Restaureringer for at gjøre Kirken rummeligere;
Ved Restaureringen i 1632 var Hr. Hans Clausen Gaas eller
Gant-zius Kirkens Prest. Han skal ha været sterkt interessert for
Byg-verket, som han med stor Dygtighet ledet. Til Utvidelserne blev der
benyttet Kvaderstener av Marmor, som tildels skal være hentet fra de
andre Kirker, specielt Peterskirken, som var et litet Marmorkapel. Til
Presten Gaas’ Ære blev der i Østvæggen anbragt et latinsk Vers,
som i Oversættelse lød:
„Til den ærværdige Herre Hans Gaas, Stedets Prest og Provst,
da han lagde Grundstenen til dette
hellige Tempel den 26. Mai 1632.
Av Petrus’ og Margarethas
Tempel bygges her et; dethar ogsaa
Navn efter „Klippemanden", som
Klippen Kristus elsker. Til Kirken
af Klippens Sten,under„Klippens"
sande Værn, har Gaas her lagt
den første Sten. Hjerterne
grundfæster han paa den himmelske
Klippe, som Kirken paa Jordens.
Ham, ligesom „Klippemanden"
(Petrus) velsigne den høieste
Klippe!"
Presten Gaas hadde ogsaa
forfattet en latinsk Gravskrift over
sig selv. Det fandtes utvendig
paa Korets Sydside og lød i
Oversættelse:
21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
