- Project Runeberg -  Gobseck, en parisisk procentare : Överste Chabert, hjälten från Eylau : tvänne berättelser /
15

(1917) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Honoré de Balzac - V - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

15

böcker, och då jag inte skriver på mina böcker, tänker jag
på dem. Jag vilar aldrig; det förundrar mig bara, att
mina vänner icke veta detta. Det kommer att sluta med,
att jag helt och hållet täpper till öronen för alla dessa
förebråelser ...» Därpå slutar han plötsligt vemodigt och
kärleksfullt: »Jag kysser dig innerligt till avsked — liksom ett
stackars, gränslöst olyckligt barn, som känner behovet att
klänga sig fast vid sin moder ...»

Den roll som förtrogen och tröstande deltagande vän systern
förr spelat för Balzac hade emellertid övertagits av den
»ängel», som Balzac förklarade sig »ha att tacka för allt», Denna
ängel hette fru de Berny, som han lärt känna i Villeparisis,
där föräldrarna bodde 1822, och sedan dess hade vänskapen
mellan dem övergått till ett ömt förhållande. Under många
år — allt sedan 1824—hade han i Paris varit dagligen
tillsammans med sin goda fé, och länge visste ingen, icke ens hans
syster, något om deras förhållande. Under hans svåraste
år hade hon hjälpt honom med penningar och ständigt
bistått honom med råd och dåd. »Som en kärlekens tysta
genius var hon i hans tankar, då han arbetade, och såsom en
manande stridsfana, som än visar sig och än försvinner i
slaktningens tumult och krutröken, stod hon vid hans
sida, då trötthet gjorde honom dyster och bekymren slogo
ned hans mod.»

VI.

Med året 1833 inträdde en vändning i Balzacs liv. En
dag i mars inträdde i hans rum bokhandlaren Werdet med
den förfrågan, om Balzac ville till honom överlåta
förlagsrätten till en av hans böcker mot ett honorar av 3,000 francs.
Balzac, som stördes i sitt arbete, upptog emellertid mycket
onådigt Werdets förslag och visade honom på dörren, men
ångrade sig och tillskrev Werdet ett brev, vari han bad om
ursäkt och anhöll om ett nytt samtal. Då Werdet kom,
mottogs han denna gång på det mest förekommande sätt av
Balzac, en överenskommelse kom till stånd, och från denna
stund blev Werdet snart Balzacs enda huvudförläggare.

För Balzacs ekonomi var denna anordning naturligtvis i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:07:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gobseck/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free