- Project Runeberg -  Gobseck, en parisisk procentare : Överste Chabert, hjälten från Eylau : tvänne berättelser /
42

(1917) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gobseck

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42

nakna former. Hon var klädd i en kammkofta, besatt med
vita spetsar, vita som snö, vilka förutsatte en årlig utgift
av omkring tvåtusen francs till fintvätterskan. Hennes
svarta hår ringlade sig i stora lockar fram under en vacker
sidenduk, som hon på kreolskornas sätt vårdslöst knutit
kring huvudet.

»Sängen visade en oordning, vilken sannolikt härrörde
av en orolig sömn. En målare skulle velat betala för att
några ögonblick få bevista denna scen.

»Under de vällustigt uppfästa sänggardinerna visade en
på ett med blått siden beklätt ejderdunsbolster intryckt
kudde, vars spetsgarnityr livligt avstack mot den azurblå
botten, den otydliga avteckningen av former, som väckte
inbillningskraften. På en stor björnhud, som utbredde
sig framför de i sängens mahogny utskurna lejonens fötter,
glänste de vita sidenskor, som ditkastats med en vårdslöshet,
vilken tröttheten efter en bal orsakar. På en stol låg en
hopskrynklad klänning, vars ärmar släpade på golvet.
Strumporna, som skulle kunnat bortföras av den minsta
vindfläkt, snodde sig kring fötterna på en fåtölj.
Strumpebanden hängde ned över kanten på en divan. En dyrbar
solfjäder glittrade halvöppen på kaminskivan.
Byrålådorna stodo öppna. Blommor, diamanter, handskar, en
bukett, en gördel lågo kringspridda här och där. Jag
insöp en obestämd doft av parfym. Allt var lyx och
oordning, skönhet utan harmoni.

»För henne eller för hennes tillbedjare lurade emellertid
armodet under allt detta, reste redan sitt huvud och visade
sina skarpa tänder. Grevinnans slappa, trötta ansiktsdrag
liknade detta rum, som beströddes med spillrorna efter en
fest. Dessa kringkastade dyrbara småsaker väckte min
medömkan; tillsammans prydligt ordnade hade de
föregående afton förmått väcka ett rus av hänförelse. Spår av en
kärlek, som drabbats av samvetskvalen, bilder av ett i
förströelser och nöjen, lyx och buller tillbragt liv, förrådde
Tantalus’ fåfänga ansträngningar att kvarhålla flyende
nöjen.

»En rodnad här och där på den unga kvinnans ansikte
vittnade om hennes fina hy, men hennes drag voro liksom
förgrovade och de mörka ringarna under hennes ögon tyck-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:07:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gobseck/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free