Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gobseck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
en person, som inte kunde vara någon annan än greven, i
det han inträdde i rummet.
Grevinnan gav mig en blick; jag förstod, nu var hon min
slavinna.
Det fanns en tid, unge man, då jag måhända skulle ha
varit nog dum att inte låta protestera växeln. År 1763
lät jag i Pondichery nåd gå före rätt mot en kvinna, som till
tack grundligt lurade mig. Jag förtjänade det; varför
trodde jag henne?
’Vad önskar den herrn?’ frågade greven.
Jag sàg hans hustru rysa från huvud till fötter, det vita
och sammetlena skinnet på hennes hals blev strävt; hon
fick, såsom man plägar säga, gåshud.
Men jag, jag skrattade utan att en enda muskel rörde sig.
’Herrn är en av mina furnissörer’, sade hon.
Greven vände mig ryggen, och jag drog till hälften fram
växeln ur min ficka.
Vid detta tecken till oblidkelighet kom den unga kvinnan
fram till mig och räckte mig en diamant.
’Tag den här’, viskade hon, ’och gå.’
’Vi bytte värdeföremålen, jag hälsade aktningsfullt och
avlägsnade mig.
Diamanten var gott värd sina tolvhundra francs
för mig.
På gården fann jag en hel svärm av tjänare, som borstade
sina livréer, smorde sina stövlar och rengjorde präktiga
ekipage.
»Det där är således», sade jag för mig själv, »vad som
för det där folket till mig. Det där driver dem att på
anständigt sätt stjäla miljoner och förråda sitt fosterland.
För att inte behöva damma ned sig genom att gå till fots
vadar den förnäme herrn eller den, som söker efterapa
honom, då och då i smutsen.
I detta ögonblick öppnades inkörsporten för att släppa
in den unge mans kabriolett, som utfärdat växeln.
’Min herre’, sade jag, då han stigit ur, ’se här tvåhundra
francs, som jag ber er lämna fru grevinnan, på samma gång
ni låter henne veta, att jag håller den pant, hon denna
morgon lämnade mig, till hennes förfogande,’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
