Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gobseck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5*
med sina orörliga ögon, vilkas skarpa glans förbryllade
mig.
Han gjorde en åtbörd som för att säga: tala.
»Jag vet, att det är mycket svårt att beveka er. Därför
skall jag inte förlora någon vältalighet på att för er söka
skildra en skrivares belägenhet, som inte äger en sou, endast
sätter sitt hopp till er och inte i hela världen känner ett
annat hjärta än ert, hos vilken han kan finna förståelse för
sin framtid. Låt oss fördenskull lämna hjärtat åsido,
affärer göras som affärer och inte som romaner med
känslosamhet. Så här förhåller sig saken. Min chefs praktik
inbringar honom årligen en tjugutusen francs; men jag tror, att den
i mina händer skulle vara värd femtiotusen. Han vill sälja
den för femtiotusen écus: Jag har den fasta övertygelsen»,
sade jag, i det jag slog mig för pannan, »att om ni vill låna mig
den summa, som behöves för köpet, skall jag vara
fullkomligt fri från min skuld om tio år.»
»Det kallar jag att tala som en man», svarade pappa
Gobseck, i det han räckte mig handen och tryckte min hand.
»Så länge jag haft affärer», återtog han, »har ingen klarare
förstått framställa anledningen till sitt besök. Nå,
säkerheten då? » sade han och mätte mig från huvud till fot.
»Ingen», tillade han efter en paus. »Hur gammal är ni?»
»Tjugufem år om tio dagar», svarade jag, »annars skulle
jag inte kunna underhandla om en affär.»
»Riktigt.»
»Nåväl? »
»Möjligt.»
»Man måste minsann skynda sig -?- eljest kunna
spekulanter överbjuda mig.»
»Kom hit i morgon med er dopsedel och vi skola tala om
er affär: jag skall tänka på den.»
»Följande morgon klockan åtta var jag hos gubben. Han
tog intygen i handen, satte på sig sina glasögon, hostade,
spottade, svepte in sig i sin svarta röck och genomläste
noga hela utdraget från mairiet. Därpå vände han papperet
på alla sidor, såg på mig, hostade åter, vred sig fram och
tillbaka på sin stol och sade:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
