- Project Runeberg -  Gobseck, en parisisk procentare : Överste Chabert, hjälten från Eylau : tvänne berättelser /
53

(1917) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gobseck

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

53

»Må gå då, men inte en vitten mer», sade jag med hela
bestämdheten hos en person, som inte vill gå längre. Pappa
Gobseck veknade och tycktes nöjd med mig.

»Jag skall själv betala er chef köpesumman för hans
praktik», återtog han, »för att jag skall kunna förskaffa mig en
säker förhandsrätt och nödig borgen.»

»Åh, skaffa er så många säkerheter ni vill.»

»Se’n skall ni lämna mig ett motsvarande värde i femton
in blanko accepterade växlar, var och en på en summa av
tiotusen francs.»

»Förutsatt, att denna dubbla valuta fastställes!»

»Nej!» utropade Gobseck, i det han avbröt sig. »Varför
vill ni, att jag skall ha mera förtroende till er än ni har till
mig?»

Jag teg.

»Och dessutom skall ni», sade han; i det han fortsatte i
fryntlig ton, »sköta mina affärer utan att fordra honorar,
så länge jag lever, eller hur?»

»Avgjort — så vitt som inga förskott komma i fråga.»

»Det stämmer!» sade han. »Jag får väl då söka upp er på
er byrå? » tillade den gamle mannen, i det han bemödade sig
att ge sitt ansikte ett så vänligt uttryck som möjligt.

»Det skall alltid göra mig ett stort nöje.»

»Gott, men om förmiddagarna blir det allt bra svårt, ni
har era affärer, och jag mina.»

»Så kom om aftnarna.»

»Nej!» svarade han livligt. »Ni bör deltaga i
umgängeslivet och söka upp era klienter. Jag har också mina vänner
— på kaféet.»

Hans vänner!

»Nå väl», sade jag, »varför inte välja middagstimmen för
vårt sammanträffande? »

»Det går bra», sade Gobseck. »Efter börsen klockan
fem. Nåväl! Ni skall ta emot mig alla onsdagar och
lördagar. Vi skola tala om våra affärer som ett par vänner.
Ser ni! Jag kan också någon gång vara glad. Låt mig få
en rapphönsvinge och ett glas champagne, så skola vi prata.
Jag vet mycket, som man i dag kan omtala och som skall
lära er känna människorna och i synnerhet kvinnorna.

»Nå, kör för rapphönan och champagneglaset.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:07:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gobseck/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free