Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gobseck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
få rättighet att sätta sigill på grevens tillhörigheter vid
hans död. Jag mutade dessutom en av husets tjänare,
som lovade att, om det också vore mitt i natten,
underrätta mig i samma stund hans husbonde var nära att
avlida, på det att jag genast skulle kunna komma och skrämma
grevinnan med att omedelbart försegla grevens papper och
på detta sätt rädda motförbindelsen.
Jag fick sedemera veta, att hon ivrigt studerade lagbokens
innehåll, medan hon hörde sin döende makes stönande
från sjukrummet.
Vilken ohygglig bild skulle inte deras själstillstånd visa,
vilka omgiva dödsbädden, om man kunde skildra deras
tankar! Penningar äro alltid drivfjädern i de ränker de
spinna, de planer de utstaka, de intriger, som uttänkas!
Låt oss emellertid lämna å sido dessa detaljer, vilka, så
vedervärdiga de än äro, likväl tillåtit er förstå denna
kvinnas smärta, hennes makes sorger och som avslöja liknande
hemligheter i många familjeliv.
I två månader hade greve de Restaud, undergiven sitt
öde, legat till sängs allena i sitt sjukrum. En dödande
sjukdom hade långsamt undergrävt hans kropps- och
själskrafter. Småningom hade han blivit ett rov för dessa
sällsamma nycker, som ofta utmärka sjuka och äro alldeles
oförklarliga. Han motsatte sig, att hans sängkammare
städades och rengjordes, tillbakavisade all vård och hjälp
av vad slag som helst och tillät inte ens, att man ordnade
hans säng. Denna ytterliga apati hade satt sin prägel på
hela hans omgivning; möblerna i hans rum stodo i oordning,
damm och spindelväv täckte de dyrbaraste och prydligaste
föremål. Greven, som förut visat en så utsökt och fin
smak, fann numera behag i den sorgliga anblick, hans rum
erbjöd, där kaminen, skrivbordet och stolarna voro
belamrade med sådana föremål, som krävas i en sjukdom; tomma
eller fulla medikamentsflaskor, nästan alla smutsiga;
överallt lågo kringströdda linnepersedlar, sönderslagna
tallrikar, en öppen sängvärmare stod framför elden liksom även
ett badkar, ännu fyllt av mineralvatten. Förstörelsens
ande framträdde i varje enskildhet i detta frånstötande kaos.
Döden grinade emot en i föremålen innan han bemäktigade
sig människan. Greven hade en verklig fasa för dagern,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
