Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Överste Chabert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
io6
Advokaten vände sig till främlingen:
»Under dagen är jag inte alltför snål på min tid, men om
natten äro minuterna dyrbara. Var fördenskull kort och
precis. Gör inga utvikningar. Jag skall själv begära
alla upplysningar, som jag finner nödiga. Tala.»
Sedan han låtit sin besynnerliga klient taga plats, satte
sig advokaten själv vid bordet och bläddrade i
rättegångshandlingarna, medan han uppmärksamt lyssnade till den
avlidne överstens berättelse.
»Herr Derville», började översten, »ni vet kanhända,
att jag vid Eylau kommenderade ett kavalleriregemente.
Jag bidrog inte litet till framgången av Murats berömda
angrepp, som avgjorde segern. Till min olycka är min död
ett historiskt faktum, som officiellt tillkännagivits i Victoires
et Conquëtes, där den utförligt omtalas. Vi klövo i tu
ryssarnas tre linjer, men som de genast åter slöto sig, måste vi
på nytt spränga dem, ehuru i motsatt riktning.
»I samma ögonblick vi återvände till kejsaren, sedan vi
skingrat ryssarna, mötte jag en stark fientlig
kavalleristyrka och kastade mig på dessa tjurhuvuden. Två ryska
officerare, två verkliga jättar, angrepo mig samtidigt. Den
ene gav mig ett sabelhugg i huvudet, som klöv allt ända till
en svart sidenmössa, som jag bar på huvudet under min
schakå, och som gav mig ett djupt sår i skallen. Jag föll
av hästen. Murat kom till min hjälp och red över min kropp
med hela sin styrka, femtonhundra man, om inte mera!
»Kejsaren underrättades om min död, och klok som han
var — han tyckte om mig — ville han veta, om ingen utsikt
fanns att rädda den man, han hade att tacka för det
kraftiga angreppet. Till att ta reda på mig och föra mig till
ambulansen utsände han två kirurger, med den tillsägelsen,
måhända icke nog eftertryckligt, ty han var mycket
upptagen: »Se till, om till äventyrs inte min stackars Chabert
ännu lever?
»Dessa fördömda benkarvare, som sågo, att jag blivit
överriden av två regementen, tyckte emellertid sannolikt,
att det inte lönade mödan att känna efter min puls, och sade,
att jag mycket riktigt var död. Dödsattesten uppsattes
följaktligen officiellt efter de militära rättsbestämmelsernas
regel.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
