- Project Runeberg -  Gobseck, en parisisk procentare : Överste Chabert, hjälten från Eylau : tvänne berättelser /
140

(1917) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Överste Chabert

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

140

en av vår gamla armés vackra spillror, en av dessa
hjältemodiga män, som återspegla vår nationalära och
representera denna, såsom glansen från ett av solen belyst spegelglas
tyckes återkasta alla dess strålar. Dessa gamla soldater
äro på samma gång målningar och böcker.

Då greven så lätt som en ung man hoppade ur sin vagn
för att gå upp till Derville och hans kabriolett nätt och
jämnt hunnit vända och köra bort, anlände en vacker
vapenprydd kupé. Grevinnan Ferrand steg ur, iklädd en enkel
toalett, som var väl beräknad på att framhäva hennes
ungdomliga växt. Hon bar en vacker med rosafärgat siden
fodrad kapotthatt, som förträffligt inramade hennes
ansikte, mildrade dess linjer och upplivade det.

Men om klienterna föryngrat sig, hade byrån förblivit
sig lik och erbjöd samma tavla som vid denna berättelses
början. Simonnin frukosterade som förut med ena
skuldran stödd mot fönsterposten, medan fönstret stod öppet,
och betraktade den blå himmeln genom. den öppning,
som bildades av den av fyra svarta boningshus omgivna
gården.

»Min sann! utbrast springpojken, »vem kan ha lust att
slå vad med mig om en teaterföreställning, att överste
Chabert är general och storofficer av hederslegionen? »

»Ja, chefen är en ovanlig trollkarl», sade Godeschal.

»Den här gången kunna vi inte spela honom ett puts?»
frågade Desroches.

»Det åtar sig nog hans hustru, grevinnan Ferrand!»
sade Boucard.

»Då måste grevinnan Ferrand», sade Godeschal,
»tillhöra två...»

»Där är han!» utropade Simonnin.

I samma ögonblick inträdde översten och frågade efter
Derville.

»Han tar emot, herr greve», sade Simonnin.

»Du är således inte döv, din lilla slyngel? » sade Chabert
och tog springpojken i örat till stor förnöjelse för skrivarna,
som började skratta och betraktade översten med den
nyfikna hänsyn, som tillkom dennes sällsamma person.

Greve Chabert var inne hos Derville, då hans hustru
inträdde genom byråns dörr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:07:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gobseck/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free