Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Kappan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Varuch, men Trefilij och Varchasij! Man vände om ett
blad till och träffade på: Pavsikachij och Vachtisij.
»Nej, nu ser jag», sade hon, »att ödet vill det så.
Må han hellre kallas efter far sin. När han heter
Akakij, kan pojken också heta Akakij.» På så sätt
uppkom Akakij Akakijevitsch.
Barnet kristnades, skrek härunder förskräckligt
och gjorde allehanda grimaser, som om det haft
förkänsla af att blifva titulärråd med tiden.
Så gick det till.
Vi ha anfört allt detta för att läsaren sjelf må
kunna öfvertyga sig om, att det var omöjligt att gifva
honom något annat namn.
Hvem som anstälde Akakij Akakijevitsch i
departementet och när han kom dit, kan ingen minnas.
Hur många departements- och byråchefer än ombyttes,
såg man honom allt jemt på samma plats, i samma
ställning, samma tjensteman för renskrifning, så att
man slutligen trodde, att han kommit till verlden
fullt färdig, med kal hjessa och barsliten uniform.
I departementet visades honom ej minsta aktning.
Vaktmästarne reste sig ej när han kom eller gick —
de tittade inte ens åt honom; det var som om en
vanlig fluga surrat genom rummet. Hans förmän
behandlade honom med kall despotism.
Byråchefsassistenten stack helt enkelt papperet under näsan på honom
utan att säga: »Renskrif det här, det är en liten
rätt intressant handling», eller någonting annat
behagligt, som det brukas i embetsverk med god ton.
Akakij Akakijevitsch tog emot papperet utan att se efter
hvem som gaf honom det och om han hade rättighet
dertill; han tog emot det och började sitt arbete med
passionerad ifver.
Hans kamrater drefvo gäck med honom och
gjorde sig qvicka på hans bekostnad, så långt deras
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
