- Project Runeberg -  Berättelser /
7

(1889) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Karl Erik Peterson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Kappan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kan finnas i förfinad belefvenhet och, store gud,
äfven hos den som verlden dömer vara god och ädel.

Svårligen kan man finna en person, hvilken så
lefvat sig in i sin tjenst som Akakij Akakijevitsch. Det
är för litet säga, att han tjenade nitiskt — han
tjenade med passion. I sin skrifning såg han hela sin
verld, vexlande och skön. Njutningen af att lefva i
den återspeglade sig i hans ansigte. Några
bokstäfver voro hans älsklingsbokstäfver. När han kom till
dem var han utom sig af förtjusning: han tycktes
liksom göra smått narr af dem, blinkade åt dem och
arbetade med läpparna, så att man på hans ansigte
kunde se hvilken bokstaf han höll på med.

Om man belönat honom efter hans nit, skulle
han må hända en vacker dag till sin stora förvåning
blifvit statsråd, men nu tjenade han, som
qvickhufvudena hans kamrater uttryckte sig, med bara tråden
i knapphålet och hemorrhojder upp till öronen.

Det är orätt säga, att han alltid lemnats utan
uppmärksamhet. En departementschef, som var en
god menniska och ville belöna honom för hans långa
tjenst, befalde att gifva honom någonting vigtigare än
vanlig renskrifning. Arbetet bestod i att på grund
af en redan färdig handling uppsätta ett meddelande
till ett annat embetsverk. Allt som behöfde göras
var att ändra öfverskriften och på några ställen
utbyta första person mot tredje. Det beredde honom
ett sådant hufvudbry, att han formligen badade i svett,
torkade sig i pannan och slutligen sade: »Nej, det
är bättre jag skrifver rent någonting.» Sedan dess
föreslog man honom aldrig något annat arbete.

Utom renskrifningen tycktes ingenting finnas till
för honom. På sin klädedrägt tänkte han ej det
minsta. Uniformsrocken, ursprungligen grön till
färgen, hade antagit en obestämd skiftning i rödt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gogolber/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free