- Project Runeberg -  Berättelser /
90

(1889) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Karl Erik Peterson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Berättelsen om hur Ivan Ivanovitsch och Ivan Nikoforovitsch blefvo ovänner - Femte kapitlet. I hvilket framställes ett samtal mellan tvenne i Mirgorod aktade personer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

annat. Jag har visserligen ej fått någon lärdom;
kursiv stil började jag med, när jag var trettio år
gammal. Som ni vet, har jag varit simpel soldat.»

»Hm!» sade Ivan Ivanovitsch.

»Ja», fortsatte polismästaren, år 1801 var jag
löjtnant vid 4:e kompaniet af 42:a jägareregementet.
Kapten Jeremejeff var med er tillåtelse min
kompanichef.» Härvid stack polismästaren sina fingrar i
snusdosan, som Ivan Ivanovitsch höll fram åt honom, och
började knåda i snuset.

»Hm!» svarade Ivan Ivanovitsch.

»Men», fortsatte polismästaren, »min pligt är att
uppfylla de fordringar öfverheten ställer på mig. Vet
ni väl, Ivan Ivanovitsch, att tillgrepp af ett
domstolen tillhörande aktstycke räknas som brottmål.»

»Det vet jag så väl, att jag kan lära er det, om
ni vill. Emellertid gäller det blott menniskor, t. ex.
om ni skulle stjäla ett papper; men ett svin. det är
ett djur, en af gud skapad varelse.»

»Det är nog sant, men lagen säger: ’skyldig till
stöld’... jag ber er vara så god att noga observera:
’skyldig’! Här talas hvarken om födsel, kön eller
stånd; alltså kan äfven en so vara skyldig. Som ni
vill, men innan domen afkunnas och straffet
bestämmes, måste son öfverantvardas i polisens händer såsom
störare af allmänna ordningen.»

»Nej, Pjotr Fjodorovitsch», invände helt
kallblodigt Ivan Ivanovitsch, »det blir ingenting af.»

»Som ni behagar, men jag måste lyda öfverhetens
befallningar.»

»Tror ni, att ni skall skrämma mig? Säkerligen
tänker ni skicka hit er enarmade soldat? I så fall
skall jag säga till pigan, att hon visar honom vägen
med eldgaffeln, och det så, att han kommer tillbaka
utan den andra armen också.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gogolber/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free