Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afd. Landet - 3. Staden Visby — Öfriga märkliga platser på Gotland — Strödda uppgifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slipad stenhäll af gotlandsmarmor upprest på den plats, hvarest
konung Oskar år 1854 utdelade fanor till beväringens trenne
bataljoner. Stenen, som kallas «Oskarsstenen», visar bilderna af tre fanor
i hvilka synas Gotlands vapen.
Längre söderut ligger den vackra och menniskovänliga
anläggningen Gotlands sjukhem för obotligt sjuka, uppbygdt och inredt på
bekostnad af den ädla furstinnan prinsessan Eugenia och invigdt år
1869.
Närmare staden på sydöstra sidan står en annan minnessten af
långt äldre datum och djupare historisk betydelse. Det är
minnesvården öfver Gotlands fallna kämpar, som, efter att tappert hafva
stridt för sitt land och dess frihet i det blodiga slaget straxt söder
om Visby i slutet af Juli 1361 mot danske konungen Valdemar
Atterdag, här fått sitt hvilorum och sedan mer än ett halft
årtusende slumra under den gröna kullen. Minnesstenen är af
gotländsk kalksten, 4 alnar 20 tum hög. Den har formen af en flat
skarpkantig stod, hvars öfra del bildar ett kors, omgifvet af en
cirkel (törnekronan). Korset inom ringen är smalare än stammen eller
foten nedanför ringen, hvars tvärlinie är 1 aln och 13 tum.
Stammen under ringen är 18 1/2 tum bred, tjockleken är ofvantill 7 tum,
nedtill 8 7/8 tum. Korset skjuter utom ringen. Öfverstycket ofvanför
ringen är upptill bredare än nedtill och i öfverkanten inrundadt.
Sidostyckena utanför ringen äro afslagna; de hafva säkerligen haft
samma form som öfverstycket. Minnesstoden står på högsta kullen
i den s. k. Korsbetningen, bland mindre kullar, kanske grafkullar.
Mellan korset och tornet Caesar («Kajsaren», fordna länshäktet) i
östra stadsmurens södra del är 460 steg och mellan den år 1830
anlagda nya kyrkogården i sydvest och korset i nordost 120 steg.
Minnesstenen har inskription på latin med s. k. munkstil och
skrifven med starka förkortningar. Inskriptionen, som börjar på ringens
vestra sida, är följande: « Anno: dni: m: ccc: lxi: feria: III: post:
jacobi:». Fortsättningen är på ringens östra sida: «Ante: portas:
Wisby: i’: ma’ ib’ danor: cecideru’t: gut:» högst på midtelstammen:
«enses» samt derunder på tvärstycket: «h: sep’ti: or’: p: e:».
Fullständigt utskrifven har inskriften följande lydelse: «Anno: Domini:
M:CCC:LXI: feria: tertia: post: Jacobi: ante: portas: Wisby: in:
manibus: Danorum: ceciderunt: Gutenses: hic: sepulti: orate: pro:
eis». Det blir i svensk öfversättning: «År efter vår Herres börd
1361 tredje dagen efter Jakobs dag hafva Gutarne framför Visby<
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
