Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Göteborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
GOTHENBORG.
Schwedens zweite Stadt dem Range nach, doch
($y unwiderruflich seine erste, was Handel und
Reichthum betrifft, dessen vortheilhafte Lage durch
Gustaf Adolfs Genie erkannt ward, bildet Schwedens
natürlichsten Verbindungspunkt mit den ändern
Ländern, und hat derselben seine, in der Geschichte
unseres Landes bisher unerhört schnelle
Entwickelung zu verdanken. Seine Einwohnerzahl, die nach
officiellen Angaben im Jahre 1776 aus 10,087 Seelen
bestand, vermehrte sich bis zum Jahre 1800 auf
14,369, betrug bei der letzten Zählung 29,000 und
hat seit 1853 sich ungefähr jährlich um tausend
Köpfe vermehrt. Im Jahre 1810 betrug die Anzahl
seiner Kaufleute 361, und jetzt 573. Seine
Handelsflotte, die im Anfänge des 18ten Jahrhunderts,
höchst bescheiden, 9 eigene Schifte zählte, rechnet
nun ausser den Dampfböten, deren 160. Seine 32
Fabriken vom Jahre 1812 mit einer Produktion
von 637,718 Rdr. haben sich auf 109 mit einer
Produktion von ungefähr 2,515,590 Rdr. vermehrt. Im
selben Jahre war die Zolleinnahme Gothenburgs,
jetzt zwischen 4 und 5 Millionen, nur 544,613 Rdr.
Alle diese Pacta sind schlagende Beweise der
rastlosen Eile, mit welcher diese Stadt einer
Bedeutung und Blüthe entgegeneilt, welche, obgleich vom
Schleier der Zukunft verborgen, doch vom
forschenden Blick des Denkers geahnt wird.
Doch lassen wir jetzt diese prosaischen Zahlen
und begeben uns von den für uns verschlossenen
Geldkisten hinaus in die freie Natur, deren
Schönheiten Jedem zugänglich sind. Lieber Leser! folge
mir an einem stillen Sommerabend auf jenen
idyllischen Hügel, den vor uns schon einige behörnte
Philosophen in Besitz genommen, und geniesse die
herrliche Aussicht, die Gothenburgs nächste
Umgebung darbietet. Anneberg, auf dem wir uns
befinden, erlaubt uns einen eben so schönen, als weiten
Ueberblick über den südlichen Theil der Stadt und
seine angrenzende Umgebung. Götha Elf schlängelt
sich jetzt, nachdem sie wild tobend Trollhättans
Felsenklüfte durchbrochen, ruhig dem Meere zu,
mit ihren beiden Armen die schöne Insel Hising
GÖTEBORG.
Se här Sveriges andra stad i rang och
ovedersägligen dess första i handel och rikedom. Göteborgs
fördelaktiga läge, upptäckt af den store Gustav
Adolfs snilleblick, har gjordt det till Sveriges
naturligaste föreningslänk med den öfriga verlden, och
denna dess lyckliga “position i samhället“ har äfven
visat ett i vårt land hittils oerhördt resultat af
fram-åtskyndande utveckling. Den folkmängd, som år
1776 (enligt uppgift i den’ officiella “Inrikes
Tidningen“) utgjorde ett antal af 10,087 och år 1800 ökats
till 14,369, har nu, vid den inom sjelfva stadens
område sednast hållne folkräkning, stigit ända till
omkring 29,000 och oafbrutet från år 1853 årligen
till-vext med minst 1000 personer. Antalet af stadens
handlande, som år 1810 utgjorde 361, uppgår nu till
573 och dess handelsflotta, som vid 18:de Seklets början
räknade den anspråklösa summan af nio egna fartyg,
består nu, oberäluiadt ångbåtarna, af omkring 160
fartyg. Dess fabriker, hvilka år 1812 endast utgjorde
32 med ett tillverkningsvärde af 637, 718 R:dr, hafva
nu förökats till 109 med ett tillverkningsvärde af
omkring 2,515,590 R:dr. Samma år, eller 1812,
uppgick Göteborgs tulluppbörd, som nu bör kunna
öfverhufvud beräknas till mellan 4 och 5 millioner,
endast till 544,613 R:dr.
Alla dessa af oss här anförda förhållanden äro
lika många förvånande bevis på den rastlösa fart,
hvanned denna stad ilar framåt till en betydenhet,
som, ehuru gömd uti framtidens sköte, likväl kan
spanas af den tänkande betraktarens öga.
Men låtom oss lemna ziffrornas prosa och från
de fyllda kassakistornas rikedom, som dock ej är
vår, skynda ut att njuta af naturens, som med
mild frikostighet skänktes åt oss alla. Läsare! vill
du då följa mig till denna idylliska kulle, der en
grupp af behornade filosofer redan före oss slagit
sig ned i den stilla sommarqvällen! Yi hafva här
en af de vackraste utsigter, Göteborgs närmaste
omgifning har att erbjuda. Vi stå på stadens grund
och det täcka Anneberg, der vi nu befinna oss, är
ett af Göteborgs länderier. Framför oss hafva vi
en lika vacker som vidsträckt utsigt öfver södra si-
GOTHENBURG.
This is in rank the second town in Sweden and
irrefutably the first with regard to commerce and
wealth. The favorable situation of Gothenburg,
discovered by the practical genius of the great
Gus-tavus Adolphus, has made it the natural point of
connexion between Sweden and the rest of the world,
and this has produced such a rapid development as
has as yet not been witnessed in our country. The
population of the town, which according to the
official tables of „Inrikes Tidning“ was in the year
1776 only 10,087 and 1800, 14,369 has now according
to the census made within the immediate territory of
the town itself risen to the number of about 29,000
inhabitants, which number has been continually
increasing ever since the year 1853 by about 1000
inhabitants every year. The number of merchants in the
town, which amounted in 1810 to the number of
361 has now risen to 573, and its commercial fleet,
which in the beginning of tlxis century consisted of
the modest number of nine ships, counts now about
160 vessels besides a considerable number of
steamers. The manufactories of the town, only 32 in
number in 1812 with a produce value of 637,718 Rdr
have now increased to the number of 109 with a
produce value of 2,515,590 Rdr. In the same year
(1812) the custom house duties, which now can be
calculated at the rate of about 4 to 5 millions, were
then only 544,613 Rdr.
All these statements, are surprising proofs of
the continual progress, with which this town
hastens forward to a state of importance, which
although still hidden in the lap of future, may yet
be traced and followed by the eye of the thinking
observer.
But let us exchange the dry prose of figures
for the riches of Gods free nature around us.
Reader, will you follow me to yon idyllic hill, which
is already partly occupied by a number of horned
philosophers ? We have before us a view, taken from
Anneberg as beautiful as it is extensive, of the south
side of the town and its immediate neighbourhood. In
the background we perceive the Gota-Elf, which after .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 05:14:10 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/gotmo/0009.html
