- Project Runeberg -  Göteborg med dess omgifningar framställdt i taflor /
Text

(1859-1862) [MARC] [MARC] - Tema: Göteborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trollhättan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Wort zu verwirklichen: Alle Thäler sollen erhöhet,
und alle Höhen sollen erniedrigt werden.

Schon in alten Zeiten war Trollhätta bekannt
als ein Aufenthalt für Riesen und Zauberer;
Traditionen, die auf des Volkes Lippen noch nicht
erstorben sind und die noch immer durch das Wilde,
unheimlich Romantische in dieser Gegend wach
gehalten werden. Hier war es, wo nach der Sage

Starkotter mit drei Paar Armen gegen

Hergrim

kämpfte und ihn besiegte.

Einer spätem Zeit ist es Vorbehalten gewesen,
mit der noch gewichtigem Kraft des Geistes die
Natur zu bekämpfen und mitten durch ihre
scheinbar gewaltigsten Hindernisse sich Wege zu bahnen.

— Schon zeitig war man darauf bedacht, bei
Trollhätta vorbei eine Communikation zu bahnen, die
in- ihrer weitern Ausdehnung die Ost- und
WestSee verbinden sollte. Gustav I dachte schon daran,
ohne dass er jemals zum Beginnen dieses grossen
Planes gelangte. Erst unter Carl XII kam durch
Polhem’s Geist die Frage um den Trollhättn-Canal
in Anrege. Zur Erinnerung an diese Zeit dienen
die in ihrer Art merkvürdigen Ekeblad’s- och
Pol-hem’s-Schleusen, stolze, doch unfruchtbare Zeichen
von Geist und Kraft, die mehr von der grossartigen
Idee’zeugen, als von der Unbedeutenheit der damals
vorhandenen Mittel. Im Jnlir 1793 übernahm eine
Gesellschaft den ganzen Schleusenbau, deren Plan
es war, innerhalb sechs Jahren die ganze Arbeit zu
vollenden; dies geschah «auch, und am 14:ten August
1800 wurden die Schleusen zur Durchfahrt geöffnet.

Nachdem jedoch der Götha-Canal gänzlich vollendet schien,
fand man, das diese grossc Arbeit nicht als vollkommen
zweckmässig, ja nicht als beendet angesehen werden konte, so lange
nur Fahrzeuge von höchst beschränkten Dimensionen den Canal
pnssiren konnten; weshalb cs nöthig wurde, die alten Schleusen
zu vergrössern oder neue zu bauen. Nach manchen
Vorbereitungen und überwundenen Schwierigkeiten ward diese neue Arbeit
unter Leitung des Obersten Erikson vorgenommen, und hatte
man darauf die Genugthuung, nach kaum sechs Jahren diese
grossc Arbeit glücklich vollendet zu sehen.

Unser Bild zeigt uns sämtlicho Fälle, unten vom Strande
gesehen. Die vom Wasser umbrausten, kleinen Inseln sind
Gull-ün und Toppön. Die vielen kleinen umher liegenden Häuser
neben den öberu Fällen sind Sagemühlen und andre Werke, die
von der Kraft des Wassers getrieben werden.

underhållas af det vildt och hemskt romantiska i
denna underbara nejd. Det var här, som efter
sagan Starkotter med tre par armar kämpade med
och besegrade Hergrim.

Det har varit en sednare tid förbehållet att
med snillets ännu mäktigare kraft bekämpa naturen
och midt igenom dess till utseende väldigaste
hinder bereda en väg för odlingens flit och arbetets
mödor. — Redan tidigt var man betänkt på att förbi
Trollhättan bana en kommunikationsled, som i sin
vidare utsträckning skulle sammanbinda öster- och
vesterhafvet. Gustaf I tänkte på att “upp borde
skäras mellan dessa båda haf,“ utan att han
någonsin kom ens till början af detta stora företag. Det
var först under Carl XII, som genom Polhems snille
frågan om Trollhättekanal kunde upptagas. Minnen
irån denna tid erbjuda de i sitt slag märkvärdiga
Ekeblads och Polhelms slussar, stolta men
ofruktbara erinringar at’ ett snille och en kraft, som sågo
mera på det stora målet än på de då för handen
varande medlens ringhet och otillräcklighet. År
1793 öfverläts hela slussarbetet åt ett bolag, hvars
åtagande det var att inom sex år hafva arbetet
full-bordadt. Detta åtagande utfördes äfven, så att
slus-sarne öppnades för genomfart den 14 Aug. 1800.

Men sedan Göta kanal i sin helhet blifvit
fullbordad, fann man, att detta stora verk ej kunde
anses såsom fullt ändamålsenligt, ja ej ens såsom
full-ändadt, så länge blott fartyg af högst inskränkta
dimensioner kunde passera Trollhättekanalen; det
var derföre nödigt att antingen utvidga de gamla
slussarne eller bygga nya. Efter många
förberedande åtgärder och öfvervunna svårigheter företogs
detta nya arbete under ledning al öfverste Erikson,
och hade Nya Trollhättekanalbolag den
tillfredsställelsen att efter knappa sex år se detta stora
företag bringadt till ett lyckligt slut.

Vår planch föreställer samtliga fallen sedda från
trakten nedom desamma. De af fallen kringbrusade
små öarne äro Gullön och Toppön. Den mängd
små hus, man ser utspridda invid de öfra fallen,
äro sågar och andra verk, som drifves af
vattnets kraft.

Already in the remotest times Trollhatta was
recognised as the haunt of giants and trolls;
traditions, which have not yet died away from the lips
of the people, and which are still to this very day
kept alive by the awfully wild and romantic in this
wonderful region. It was here that Starkotter,
according to the legend, with three pair of arms, fought
with and vanquished Hergrim.

It has been assigned to the genius and strength
of more modern days to conquer nature, and to
make way, through the very heart of apparently
insurmountable obstacles, for the benefits of labor
and cultivation. Already at an early period the
idea was enteriained of forming a line of
communication past Trollhatta, which on its further
extension should combine the eastern and western oceans.
Gustaf the First entertained the idea that a connecting
link should be formed between these seas, but he
never had the opportunity of even commencing this
great undertaking. It was not until in the reign of
Charles the Twelfth th:vt the Trollhatta-Canal was
cut. under the guidance of the genius of Polhem.
Riminiscenees of those days are^ offered by the so
called Ekeblads and Polhems sluices, remarkable in
their kind; proud but barren reminders of a genius
and a power, which speak more of the great object
in view than fo the narrowness and insufficiency
of the means then at command. In the year 1793
the whole of the sluice-works was transferred to a
Joint Stock Company, which undertook to complete
the work within six years. This undertaking was
also performed, so that all the sluices were opened
as a line of communication on the 14:th August
1800.

But after the completion of the Gotha Canal in its whole
extent, it was found that this great, work did not answer its
purpose, nay, was not even finished, so long as only vessels of very
small dimensions could pass the Tro]lhfl.tta-C’anal; it was
consequently found necessary either to widen the existing sluices or
build new ones. After numerous preliminaries and obstacles
overcome, this new work was at length undertaken by Colonel
Erikson, and the Trollhatta Canal Company had the great satisfaction
of seeing this great undertaking brought to a happy conclusion
within a term of scarcely six years.

Our engraving represents the whole of the falls seen from
the ground at their foot. The islets surrounded by the foaming
waters of the falls are “Gullon“ and “ToppOn“. The numerous
small houses seen spread near the upper falls are saw-mills and
other works driven by water power.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 13:53:09 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gotmo/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free