Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SANCHICA (som samtalat med Mateo går till dör-
ren af tornet). Jacinta! Kom ihåg livad jag sagt!
jacinta (utanför). Ja, tia Sanchica.
MATEO (betraktar Jacinta genom den öppna dörren).
Dios! Hvad hon är vacker! Granadas himmel har
ej stjernor, som kunna täfla med Jacintas ögon!
sanchica. Ni skämmer bort henne! Hon får
höra smicker bittida och sent.
MATEO. Jag smickrar inte! Se bara på henne
derinne! (Sanchica ger honom tecken att tiga.) Ja,
jag säger ingenting; jag går min väg. Solen börjar
stiga, och jag har stämt möte vid Plaza de los Algi-
bes med några af hofvets herrar och damer, för att
visa dem märkvärdigheterna på platsen.
SANCHICA. Det bör inbringa er icke så litet,
Mateo.
Mateo. Helgonen vare prisade! Jag hoppas att
inte på länge beliöfva sakna lök, olja, sallad eller
frukter; det är allt livad kroppen behöfver.
sanchica. Jag går i messan. Jacinta får hålla
sig inom hus, medan jag är borta, så att ingen får
sc henne.
MATEO. Hvarför det?
sanchica. Hofvets kavaljerer svärma ju omkring
som hökar öfverallt. De kunde lätt få sigte på henne.
Mateo. Äro de då så farliga, tror ni?
sanchica. Sådana herrar bör man alltid gå ur
vägen for. De hviska kärlekssnack i flickornas öron,
och, sedan de förvridit hufvudet på dem ... vipps äro
de sin kos och låta aldrig se sig mera.
MATEO. Det är inte lätt att bevaka en vacker
flicka. Förr eller sednare blir hon alltid fast.
SANCHICA. Himlen bevare min Nina, att lära
känna kärleken! Den är orsak till minst hälften af
den arma mensklighetens olyckor!
jacinta. De der orden känner jag igen! Så
talar den gamla Eben Bonabben i den moriska legen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
