Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
små Sevillaflickorna. Ser du henne der borta ? ... en
förtjusande växt! Inte sannt?
Miguel. Aj aj! Tänk om Donna Inez visste det !
JOSÉ. Tst ! Hon skall evigt förbli i okunnighet
härom. Men till något annat: Har kungen ännu
gifvit befallning om Don Ruyz’ frigifvande ?
MIGUEL. Nej !
josé. Besynnerligt! Ransakningen har ju tyd-
ligt lagt i dagen, att hela anklagelsen var falsk; ett
hjernspöke eller en elakhet af den åsnan Alonzo.
Lyckligtvis har han också drabbats af konungens miss-
hag och blifvit skickad till kolonierna. Ämnar man
då lemna Ruyz qvar här?
Miguel. Kanhända har man glömt honom! Kun-
gen blef ju häftigt upprörd öfver berättelsen om den
plötsliga jordstöten i går natt, som för öfrigt ingen
märkt, livilken skulle ha gjort nyaremnor i de här gamla
murarne. Han gaf befallning, att man skulle bryta upp,
så snart det blifvit dager.
INEZ. Ett påfund, det der, af någon som läng
tar tillbaka till Madrid. Se, folket dansar, sjunger
och roar sig som vanligt i den svala sommarnatten.
Här hotar minsann ingen fara!
miguel. Har man fått någon spaning, hvart vår
gode vän Mateo och den vackra flickan tagit vägen?
De försvunne ju midt för vaktens ögon på vägen till
fängelset.
josé. Förmodligen hålla de sig gömda bland
zigenare eller bandoleros i bergen häromkring.
miguel. Måtte de komma undan ! Det vore skada,
om den vackra Jacinta blefve gripen!
josé (skrattande.) Himlen skyddar oskulden!
Men, se der kastar min sköna otåliga blickar efter
mig under masken. Sök upp åt er en dam, Don
Miguel. Låt oss dansa och roa oss; vi ärojuunga!
(De blanda sig i liopen.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
