- Project Runeberg -  Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden /
38

(1879) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Duncan og dens ubekjendte Passager

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

38

—- Umuligt, Madame, jeg maa opfylde mit Hverd-
Første Gang Skibet lægger til noget Sted maa jeg for-
lade det. . .

—- Ved Madeira altsaa, sagde John Mangles.

— Ved Madeira, godt. Jeg er saa kun hundrede
og firsindstyve engelske Mil fra Lissabon

— Imidlertid, Hr. Paganel, sagde Glenarvan, skatter
jeg mig lykkelig ved i nogle Dage at kunne tilbyde Dem
Gjæstfrihed ombord paa mit Skib. Jeg haaber, De ikke
maa kjede Dem for meget ved vort Selskab.

— Mylord, udbrød den Lærde, jeg er inderlig glad
ved at have taget fejl paa en saa behagelig Maade.

Og Hr. Paganel fandt sig i Virkeligheden ogsaa
ganske godt i den ufrivillige Forsinkelse. Han viste sig
elskværdig og munter, han fortryllede Damerne ved sit
gode Humør, og allerede inden Aften var han Alles Ven.

Begunstiget af Nordenvinden vedblev Skibet imid-
lertid med rivende Hurtighed at sejle ad Ækvator til.
Den 30. August fik man Madeiragruppen i Sigte, og
overensstemmende med sit Løfte tilbod Lord Glenarvan
sin nye Gjæst at lægge an, for at han kunde forlade
Skibet. »

— Min kjære Lord, svarede Paganel, jeg vil tale
rent ud med Dem. Havde De, før jeg kom ’ombord, til
Hensigt at lægge an ved Madeira?

— Nej, sagde Glenarvan.

—- Nu vel, saa tillad mig at drage mig min ulyk-
salige Distraktion til Nytte. Madeira er en gammel
bekjendt O, der ikke frembyder noget særlig Jnteressant
for Geografen. »Man har sagt og skrevet om den Alt,
hvad det var muligt at sige og skrive. Og saa er det
ovenikjøbet gaaet saa ganske ynkeligt tilbage med Vin-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:15:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/grantsborn/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free