Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Læreren i Spansk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
Derpaa sagde han, idet han spærrede Munden vidt
op, for at Udtaleu kunde blive tydeligere:
—- vos Sois um homem de bem F).
Den Judfodte spidsede Øren, men svarede ikke.
— Han forstaar det ikke, sagde Geografen.
— Er De ogsaa sikker paa, at Betoningen har
været rigtig? spurgte Majoren.
— De har Ret. Den fordømte Accentl
Paganel gjentog sin hoflige Ti·ltale, men med
det samme Resultat. -
— Saa vil jeg sige noget Andet; erklærede han og
sagde med en Skolelærers Langsomhed Ordene: Sem
duvida um PatangOP (Uden Tvivl en Patagonier·)
Den Anden taug stadig.
— Dizeimel (Svar) tilfojede Paganel.
Men Patagonieren svarede endnu stadig Intet.
— voS compriendeis·P (Forstaar De mig), raabte
Paganel saa højt, at Stemmebaandet var nærved at
sprænges.
Patagonieren forstod ham aabenbart ikke, thi han
svarede, men paa Spansk:
— No comprend0. (Jeg forstaar Dem ikke.)
Nu var Turen til Paganel at blive forbauset.
—— Jeg vil lade mig hænge, sagde han, hvis jeg
forstaar et Ord as dette forbandede Kaudervelst Det
er ganske bestemt Aroukansk! ·
— Nej vist ikke, sagde Glenarvan. Manden har
aldeles utvivlsomt svaret paa Spansk.—
Og idet han vendte sig om til Patagonieren, spurgte
han endnu engang:
sk) De er en brav Mand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
