- Project Runeberg -  Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden /
417

(1879) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 24. Overfarten til Ny-Zeeland

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

417

— Nej», svarede John Mangles. Den er nu et
Vrag, som man kun kan bruge til Brændsel.

— Det gjor mig ondt, sagde Paganel, thi denne
Baad vilde have kunnet bringe os til Auckland.

—— Der er imidlertid Intet at gjøre ved den Sag,
Hr. Paganel, svarede John Mangles kort. Og i hvert
Fald vilde jeg i denne oprorte Sø altid foretrække
vor solide Flaade for et saa fkrsbeligt Fartoj som «en
Skibsjolle; thi der udkræves kun et forholdsvis svagt
Stød til at gjøre det af med den. Kort sagt, Mylord,
vi har ikke mindste Brug for den.

—- Som Du vil, John, svarede Glenarvan.

— Hold lige ud, Wilson, befalede den unge Kaptajn
Lige paa Kyst-en.

Floden maatte stige endnu omtrent eu Time. Man
vilde i Lobet af denne Tid kunne til·bagelægge to Mil.
Men Brisen horte pludselig ganske op og syntes derpaa
at ville begynde fra Landsiden.

Flaaden laa nogen Tid ubevægelig men derpaa be-
gyndte den under Ebbens Indvirkning langsomt at drive
ud i rum So.

John havde ikke et Sekund at spilde.

— Lad falde Anker, befalede han. Mulrady, der
alt i nogen Tid havde ventet paa denne Befaling, lod
gjeblikkelig Ankerlinen lobe ud til fem Favne. Flaaden
drev udad, indtil Touget var stramt spændt, og blev faa
liggende i fin tidligere Stilling med Agterftavnen ind
imod Bredden. Sejlet blev halet ned, og man skred
derpaa til de nødvendige Forholdsregler.

Floden kunde i Virkeligheden ikke vende tilbage før
Klokken Ni om Aftenen, og da John Mangles ikke turde

tænke paa at sejle om Natten, var det hans Hensigt at
Knptajn Grants Ven-in 27

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:15:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/grantsborn/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free