- Project Runeberg -  Grnlendinga saga /

Tema: Vikings, Icelandic Literature
Table of Contents / Innehll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

2.

a er n essu nst a Bjarni Herjlfsson kom utan af Grnlandi fund Eirks jarls og tk jarl vi honum vel. Sagi Bjarni fr ferum snum er hann hafi lnd s og tti mnnum hann veri hafa forvitinn er hann hafi ekki a segja af eim lndum og fkk hann af v nokku mli.

Bjarni gerist hirmaur jarls og fr t til Grnlands um sumari eftir. Var n mikil umra um landaleitan.

Leifur son Eirks raua r Brattahl fr fund Bjarna Herjlfssonar og keypti skip a honum og r til hseta svo a eir voru hlfur fjri tugur manna saman. Leifur ba fur sinn Eirk a hann mundi enn fyrir vera frinni.

Eirkur taldist heldur undan, kvest vera hniginn aldur og kvest minna mega vi vosi llu en var. Leifur kveur hann enn mundu mestri heill stra af eim frndum. Og etta lt Eirkur eftir Leifi og rur heiman er eir eru a v bnir og var skammt a fara til skipsins. Drepur hesturinn fti, s er Eirkur rei, og fll hann af baki og lestist ftur hans.

mlti Eirkur "Ekki mun mr tla a finna lnd fleiri en etta er n byggjum vr. Munum vr n ekki lengur fara allir samt."

Fr Eirkur heim Brattahl en Leifur rst til skips og flagar hans me honum, hlfur fji tugur manna. ar var suurmaur einn fer er Tyrkir ht.

N bjuggu eir skip sitt og sigldu haf er eir voru bnir og fundu a land fyrst er eir Bjarni fundu sast. ar sigla eir a landi og kstuu akkerum og skutu bti og fru land og su ar eigi gras. Jklar miklir voru allt hi efra en sem ein hella vri allt til jklanna fr sjnum og sndist eim a land vera galaust.

mlti Leifur: "Eigi er oss n a ori um etta land sem Bjarna a vr hfum eigi komi landi. N mun eg gefa nafn landinu og kalla Helluland."

San fru eir til skips. Eftir etta sigla eir haf og fundu land anna, sigla enn a landi og kasta akkerum, skjta san bti og ganga landi. a land var sltt og skgi vaxi og sandar hvtir va ar sem eir fru og sbratt.

mlti Leifur: "Af kostum skal essu landi nafn gefa og kalla Markland."

Fru san ofan aftur til skips sem fljtast.

N sigla eir aan haf landnyringsveur og voru ti tv dgur ur eir su land og sigldu a landi og komu a ey einni er l norur af landinu og gengu ar upp og sust um gu veri og fundu a a dgg var grasinu og var eim a fyrir a eir tku hndum snum dggina og brugu munn sr og ttust ekki jafnstt kennt hafa sem a var.

San fru eir til skips sns og sigldu sund a er l milli eyjarinnar og ness ess er norur gekk af landinu, stefndu vesturtt fyrir nesi. ar var grunnsvi miki a fjru sjvar og st uppi skip eirra og var langt til sjvar a sj fr skipinu.

En eim var svo mikil forvitni a fara til landsins a eir nenntu eigi ess a ba a sjr flli undir skip eirra og runnu til lands ar er ein fll r vatni einu. En egar sjr fll undir skip eirra tku eir btinn og rru til skipsins og fluttu a upp na, san vatni og kstuu ar akkerum og bru af skipi hft sn og geru ar bir, tku a r san a bast ar um ann vetur og geru ar hs mikil.

Hvorki skorti ar lax nni n vatninu og strra lax en eir hefu fyrr s.

ar var svo gur landskostur, a v er eim sndist, a ar mundi engi fnaur fur urfa vetrum. ar komu engi frost vetrum og ltt rnuu ar grs. Meira var ar jafndgri en Grnlandi ea slandi. Sl hafi ar eyktarsta og dagmlasta um skammdegi.

En er eir hfu loki hsger sinni mlti Leifur vi fruneyti sitt: "N vil eg skipta lta lii voru tvo stai og vil eg kanna lta landi og skal helmingur lis vera vi skla heima en annar helmingur skal kanna landi og fara eigi lengra en eir komi heim a kveldi og skiljist eigi."

N geru eir svo um stund. Leifur geri mist, a hann fr me eim ea var heima a skla.

Leifur var mikill maur og sterkur, manna skrulegastur a sj, vitur maur og gur hfsmaur um alla hluti.


Project Runeberg, Mon Oct 21 01:30:37 1996 (runeberg) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/grenlend/02.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free