- Project Runeberg -  Grnlendinga saga /

Tema: Vikings, Icelandic Literature
Table of Contents / Innehll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

3.

einhverju kveldi bar a til tinda a manns var vant af lii eirra og var a Tyrkir suurmaur. Leifur kunni v strilla v a Tyrkir hafi lengi veri me eim fegum og elska mjg Leif barnsku. Taldi Leifur n mjg hendur frunautum snum og bjst til ferar a leita hans og tlf menn me honum.

En er eir voru skammt komnir fr skla gekk Tyrkir mt eim og var honum vel fagna.

Leifur fann a brtt a fstra hans var skapgott. Hann var brattleitur og lauseygur, smskitlegur andliti, ltill vexti og vesallegur en rttamaur alls konar hagleik.

mlti Leifur til hans: "Hv varstu svo seinn fstri minn og frskili fruneytinu?"

Hann talai fyrst lengi sku og skaut marga vega augunum og gretti sig. En eir skildu eigi hva er hann sagi.

Hann mlti norrnu er stund lei: "Eg var genginn eigi miklu lengra en i. Kann eg nokkur nnmi a a segja. Eg fann vnvi og vnber."

"Mun a satt fstri minn?" kva Leifur.

"A vsu er a satt," kva hann, "v a eg var ar fddur er hvorki skorti vnvi n vnber."

N svfu eir af ntt en um morguninn mlti Leifur vi hseta sna: "N skal hafa tvennar sslur fram og skal sinn dag hvort, lesa vnber ea hggva vnvi og fella mrkina svo a a veri farmur til skips mns."

Og etta var rs teki.

Svo er sagt a eftirbtur eirra var fylltur af vnberjum.

N var hogginn farmur skipi.

Og er vorar bjuggust eir og sigldu burt og gaf Leifur nafn landinu eftir landkostum og kallai Vnland, sigla n san haf og gaf eim vel byri ar til er eir su Grnland og fjll undir jklum.

tk einn maur til mls og mlti vi Leif: "Hv strir svo mjg undir veur skipinu?"

Leifur svarai: "Eg hygg a stjrn minni en enn a fleira. Ea hva sji r til tinda?"

eir kvust ekki sj a er tindum stti.

"Eg veit eigi, "segir Leifur, "hvort eg s skip ea sker."

N sj eir og kvu sker vera. Hann s v framar en eir a hann s menn skerinu.

"N vil eg a vr beitum undir veri, "segir Leifur, "svo a vr num til eirra ef menn eru urftugir a n vorum fundi og er nausyn a duga eim. En me v a eir su eigi frimenn eigum vr allan kost undir oss en eir ekki undir sr."

N skja eir undir skeri og lgu segl sitt, kstuu akkeri og skutu litlum bti rum er eir hfu haft me sr. spuri Leifur hver ar ri fyrir lii.

S kvest rir heita og vera nornn maur a kyni "ea hvert er itt nafn?"

Leifur segir til sn.

"Ertu son Eirks raua r Brattahl?" segir hann.

Leifur kva svo vera: "N vil eg, "segir Leifur, "bja yur llum mitt skip og fmunum eim er skipi m vi taka."

eir gu ann kost og sigldu san til Eirksfjarar me eim farmi ar til er eir komu til Brattahlar, bru farminn af skipi. San bau Leifur ri til vistar me sr og Guri konu hans og rem mnnum rum en fkk vistir rum hsetum, bi ris og snum flgum. Leifur tk fimmtn menn r skerinu. Hann var san kallaur Leifur hinn heppni. Leifi var n bi gott til fjr og mannviringar.

ann vetur kom stt mikil li ris og andaist hann rir og mikill hluti lis hans. ann vetur andaist og Eirkur raui.

N var umra mikil um Vnlandsfr Leifs og tti orvaldi brur hans of va kanna hafa veri landi.

mlti Leifur vi orvald: " skalt fara me skip mitt brir ef vilt til Vnlands og vil eg a skipi fari ur eftir vii eim er rir tti skerinu."

Og svo var gert.


Project Runeberg, Mon Oct 21 01:31:19 1996 (runeberg) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/grenlend/03.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free