- Project Runeberg -  Suksilla poikki Grönlannin /
18

(1896) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Teuvo Pakkala - Tema: Exploration, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Johdanto

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 4

2 4 JOHDANTO.

mas viikko. Vihdoin kun aika jo oli täperällä, sain sanan, että
saisin kaksi kelpo miestä Karasjok’ista, jos vain suostuisin
maksamaan rennosti. Minä heti suostuin heidän vaatimuksiinsa ja
lähetin sähkösanoman, että hetimiten lähtisivät matkalle. Sitten
sain vastauksen, että olivat taipaleella ja että tulevat
määrättynä päivänä. Tietysti olin hyvin utelias näkemään heidät.

Lauvantai-ilta oli, kun heitä odotettiin; rautatieasemalla
oli vastaanottajia opastaakseen heitä kortteeriinsa, vaan
lappalaisia ei näkynyt. Sunnuntainakaan eivät tulleet; kukaan ei
tiennyt mihin olivat joutuneet, vaan maanantaina kerrottiin,
että he olivat tulleet Ja niin olikin asia; he olivat
matkustaneet tavarajunalla pikajunan asemesta.

Minä kiiruhdin heidän asuntoonsa ja astuin heidän
kamariinsa; keskilattialla seisoi nuori, reipas mies, pikemmin
suomalaisen kuin lappalaisen näkönen; loukossa istui vanha mies,
tukka musta ja pitkä, että hartioille ylti. Hän oli
pienikas-vuinen ja vielä pienemmältä näytti, kun hän istui kumarassa
arkun päällä; hän näytti paljoa enemmän lappalaiselta kuin
tuo nuori mies.

Minun sisään astuessani hän taivutti päätään ja teki
liikkeen kädellään itämaiseen tapaan; nuorempi tervehti rahvaan
tavoin. Vanhempi osasi norjankieltä ainoastaan hiukan, sen
vuoksi käännyin nuoremman puoleen.

Kysyin miten jaksoivat ja minkä vuoksi olivat tulleet
väärällä junalla. He eivät olleet aavistaneetkaan, että oli eri
junia, ja sitte oli paria markkaa helpompi tavarajunalla. »Minkä
ikäsiä olette?» — »Minä olen kahdenkymmenen kuuden, ja hän,
tuo Ravna, on neljänkymmenen viiden.» — Se oli hauska juttu;
olin tahtonut kolmen ja neljänkymmenen vuoden välillä
olevia miehiä.

»Te olette tunturilappalaisia molemmat; eikö niin?» —
-— »Eipä olla, tuo Ravna kyllä on, vaan minä olen
Karas-jokista.» — Yhä paremmin! Minä olin tahtonut
tunturilappalaisia.

»Vaan eikö teitä pelota lähteä tälle retkelle?» —
»Pelot-taapa kyllä; meille matkalla kerrottiin, että retki on niin
vaarallinen, ja että me emme ilmoikinä palaa hengissä, ja se on
säikäyttänyt meitä.» — Mutta, tämähän oli hullua! Ei oltu
siis miesparoille selitetty, mille retkelle lähtivät.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 01:12:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gronlannin/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free