- Project Runeberg -  Suksilla poikki Grönlannin /
24

(1896) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Teuvo Pakkala
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Johdanto

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 4

JOHDANTO.

hän luutnantiksi ja toukokuussa 1890 kapteeniksi samassa
prikaatissa.

Talvina vv. 1882 ja 1884 hän kävi Kristianian
voimistelu-keskuskoulun valmistuakseen voimistelun ja aseenkäytön
opettajaksi, ja 1887 hän määrättiin apulaisopettajaksi tähän kouluun.

Luutnantti Dietrichson on koko elämänsä ollut harras
urheilun harjoittaja. Luonto on hänelle antanut voimakkaan,
ja suhteellisen ruumiin ja hyvällä kasvatuksella on se yhä
karaistunut ja kehittynyt.

Täysikasvuisena hän on joka talvi tehnyt pitkiä
suksi-matkoja eri paikoissa Norjaa; Skienistä Trondhjemiin hän on
suksilla kulkenut useimmat laaksot, eikä liene monta, jotka
olisivat nähneet enemmän talvista Norjaa kuin hän.

Retkellä hänen sotilaskasvatuksensa kautta hankkimansa
tiedot olivat suureksi hyödyksi. Hän se melkein yksin hoiti
meteorologista päiväkirjaa; typografiset mittaukset ja kartat,
joita tehtiin retkellä, niinikään ovat häneltä lähtösin.
Alttiudella ja tunnokkuudella, jota on mahdoton tarpeeksi ylistää,
otti hän toimekseen nämä tehtävät, ja mitä on sen työn
suorittaminen, jonka hän on tehnyt, sellaisissa olosuhteissa, sen
voi ymmärtää ainoastaan se, joka on koettanut tehdä
meteorologisia havannoita, tarkkuudella ja täsmällisesti kuin
tavallista, 30 asteen pakkasessa, kun on henkimeneisiin väsynyt,
tahi kun kuolema ja häviö uhkaa joka puolella, tahi kirjoittaa,
kun sormet ovat kylmän turmelemat, ajetuksissa niin, että
töin-tuskin voi kynää pitää — siihen vaaditaan tahdonlujuutta,
tarmokkuutta tavallista enemmän.

Kristian Kristiansen Trana ei ollut kuin
kahdenkymmenen neljän vuoden vanha, kun hän lähti retkelle. Hän ei ollut
tosin läheskään sillä ijällä, jota minä pidän sopivimpana
sellaisten ponnistusten kestämiseksi, joita oli odotettavissa, vaan
hän oli rohkea ja vankka ja sellainen halu hänellä, että
harvalla. Sen vuoksi en epäillyt ottaessani häntä Sverdrupin
suosituksella eikä minulla ollutkaan sitte syytä katumiseen, vaikka
hän ei ollutkaan vielä parhaassa ijässään.

Hän oli syntynyt helmikuun 16 p:nä 1865 Grinnan tilalla,
joka kuuluu Tranan maatilaan, minkä Sverdrupin isä nyt
omistaa. Kotiseudullaan hän on ollut metsätöissä, ja pari kertaa
hän on ollut merelläkin; siten hänkin oli tottunut vähän kuhunkin.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:54:31 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gronlannin/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free