- Project Runeberg -  Suksilla poikki Grönlannin /
27

(1896) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Teuvo Pakkala
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Johdanto

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

poroineen Lapin tuntureilla. Porokarjansa hänen Grönlantiin
lähtiessään ei ollut mikään suuri, luultavasti 200 ja 300 välillä.

Hän oli retkikunnan jäsenistä ainoa nainut mies; hän jätti
kotiseudulleen vaimon ja viisi lasta. Niin kuin jo ennen olen
maininnut, en tiennyt sitä edeltäkäsin; olin nimittäin säännöksi
asettanut, ettei kukaan retkikuntalainen saanut olla nainut mies.
Kuten tunturilappalaiset yleensä, niin hänkin oli hyvin
hidas-luontoinen; kun emme olleet kulussa, niin hänestä oli
mieluisinta istua teltan nurkassa jalat ristissä allaan, ja ihan ilman
minkäänlaista tehtävää, sitte kun oli pudistellut lumen itsestään.
Harvoin näki hänen ryhtyvän mihinkään ilman erityistä käskyä.
Hän oli hyvin pienikasvuinen, vaan oli hämmästyttävän vankka
ja sitkeä, vaikka aina tiesi säästää itseään ja voimiaan.

Varsinkin retken alkuaikana hän osasi huonosti norjaa,
vaan juuri sen vuoksi hänen huomautuksensa tulivat usein
hassunkurisia ja herättivät paljon rattoisuutta. Hän ei osannut
kirjoittaa eikä ymmärtänyt sellaisia nykyajan laitoksia kuin
esim. kelloa, vaan lukea hän osasi ja rakkain kirjansa oli
lapin-kielinen Uusitestamentti, josta hän ei koskaan tahtonut erota.

Molemmat lappalaiset olivat, niin kuin itse tunnustivat,
lähteneet vain raha-ansiolle, eikä mieltyneinä matkaan tahi
seikkailuihin; päinvastoin he hyvin pelkäsivät kaikkea ja
säikäh-tyivät pian, mikä ei olekaan ihme, kun ajattelee miten vähän
heillä oli selvillä asia. Että he eivät palanneet kotia yhtä
tietämättöminä, näkyy muun muassa niistä otteista Balton
kertomuksesta, joihin lukija saa tutustua jälempänä.

Lappalaiset muuten olivat siivoja ja rakastettavia ihmisiä,
heidän mielihartautensa oli usein kerrassaan liikuttava, ja minä
pian opin heistä pitämään paljo.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:54:31 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/gronlannin/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free