Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Varustukset
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MAKUUSÄK1T.
37
kaista, koska kolmenmiehen säkki on tietysti keveämpi kuin
kolme yhdenmiehen säkkiä, ja samalla suurempi säkki on
paljoa lämpimämpi, kun kolme makaajaa lämmittää toisiaan.
Vielä suurempi hyöty tässä suhteessa olisi ollut, jos olisi ollut
vain yksi säkki koko retkikunnalle; vaan en uskaltanut
paneutua alttiiksi niille vaaroille, joita olisi voinut siitä olla, sillä jos
se reki, jossa tämä säkki oli, olisi joutunut jäärailoon, niin
olisimme olleet ihan ilman mitään suojaa yökylmässä, jota
vastoin jos meiltä olisi joutunut hukkaan toinen kolmenmiehen
säkki, me emme olisi olleet aivan neuvottomia, sillä hätätilassa
olisi säkkiin mahtunut neljä miestä, ja siinä tapauksessa olisi
vuoroon käytetty säkkiä.
Ulkopuolelta säkit olivat varustetut irtonaisella
kaistaleella, joka kahdella hihnalla voitiin kiinnittää säkin suun
kanneksi. Kun ei ollut kovin kylmä, tuli liian lämmin, jos aukko
sulettiin, vaan kun sattui pakkanen, niin olimme hyvillämme,
voidessamme kannen pingottaa niin kauas kuin hihnat yltivät;
aina oli tarpeeksi ilmanvaihtoa ra’osta, joka kaikissa
tapauksissa jäi auki; ei tarvitse Grönlannin sisämaan jäätiköllä paljo
kylmän yön raitista ilmaa makuusäkkiin, kun jo tuntuu sitä
olevan tarpeeksi. Säkkien suojelemiseksi kosteudelta olin
teettänyt päällyksen hienosta öljykankaasta, vaan kun tulimme
Grönlannin sisämaan jäätikölle, niin hylättiin nämä päällykset.
Ilmalla täytettäviä kautsukkipatjoja makuusäkkien alle
en pitänyt tarpeellisena, kun säkit olivat poronnahkaa.
Sellaiset patjat ovat raskaita ja on sen vuoksi hyvä, kun voi ne
välttää.
Vaatteita meillä muuten, koko aikana, siitä saakka kun
Norjasta lähdimme, muutamia varavaatekappaleita lukuun
ottamatta, ei ollut paljon muuta kuin mitä päällämme oli. Paitse
kaksi peskiä ja poronnahkahousuja, jotka olivat lappalaisilla,
ja pientä oravannahkavuorista takkia, jonka minä olin mukaani
ottanut, vaan jota en paljon ollenkaan käyttänyt, meillä ei
ollut mitään nahkavaatteita. Niin hyvin päällysvaatteina kuin
alusvaatteina oli ihan villasta. Iholla oli hieno villapaita ja
villa-alushousut, sitte paksumpi islantilainen villatakki, ja sitte
päällysvaatteet, joina oli kaapu, polvihousut ja lumisäärykset,
jotka kaikki olivat norjalaista sarkaa, mikä näytti olevan varsin
asiaansopivaa. Villanen on niin ruumiinponnistuksissa kuin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
