- Project Runeberg -  Suksilla poikki Grönlannin /
158

(1896) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Teuvo Pakkala - Tema: Exploration, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Maata kohti. Ajelulla jäässä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

166 MAATA KOHTI. AJELULLA JÄISSÄ.

meitä vastaan ja syöksyvät telille kaikilta puolin. Tila näyttää
käyvän arveluttavaksi.

»Lappalaisraukat eivät ole juuri parhaalla tuulella.
Aamupuolella heitä ei näkynyt. En ymmärtänyt, minne olisivat
voineet mennä, kun pienellä telillämme ei ollut juuri monta
paikkaa, johon olisi voinut piiloutua. Huomasin sitte, että toisen
veneen päälle oli pressuja huolellisesti levitetty. Minä kohotin
hiljaa muutaman pressun laitaa ja näin veneessä makaamassa
molemmat lappalaiset, joista nuorempi, Balto, luki
vanhemmalle lapinkielistä Uutta testamenttia. He eivät huomanneet
minua, ja minä peitin uudelleen tuon omituisen pienen kirkon,
jonka olivat itselleen laatineet. Heillä ei ollut enään toivoa
elämästä ja valmistausivat kuolemaan, niin kuin Balto kerran
minulle jälestäpäin kertoi. He olivat veneessä toisilleen
tunnustaneet tunteensa ja itkeneet, katkerasti moittien itseään ja
muita siitä, että olivat jättäneet kotilietensä. Eipä ollutkaan
ihmettelemistä, että he olivat peloissaan. Heille oli kaikki
ihan outoa.

»On ihana ilma, paahtava auringonpaiste, niin että täytyy
ottaa silmäsuojukset. Auringon mukaan määrätään paikka, ja
suuntiamalla maasta olemme 65° 8’ p. 1. ja 38° 20’ 1. p., siis 30
minuuttia (7^ penik.) Sermelikvuonon suusta, ja 23—25
minuuttia (noin 6 penik.) lähimmästä maasta.

»Päivällinen laitetaan tavallisuuden mukaan, sillä
erotuksella kuitenkin, että asianhaaroihin nähden tänä päivänä
keitetään hernettä, jota ylellisyyttä ei vielä tähän asti oltu nautittu.
Keittäessä yltyy merenkäynti niin, että keittolaitos oli monet
kerrat lentää nurin.

»Lappalaiset syövät päivällisensä äänettöminä. Toiset
puhelevat ja laskevat leikkiä, kuten tavallisesti, ja kun jääteli saa
oikein ankaran jysäyksen, niin lasketaan siitä sukkeluuksia,
joista lappalaiset eivät näyttäneet pitävän. He ajattelivat, että
nyt ei ollut leikinteolle sovelias aika eikä paikka.

»Korkeimmalta kohdalta jäätelillämme voimme selvään
nähdä, miten meri ulompana kuohuu jäätelien yli, ja vaahto
valkoisena pyrynä viskautuu korkealle siniseen ilmaan. Siellä
tuskin voisi pysyä jäätelillä. Ja sinne näymme ehdottomasti
joutuvan. Telimme on kuitenkin paksu; toivomme sen
kestävän jonkun aikaa, emmekä aijo siltä lähteä, ennenkuin on vält-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 01:12:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gronlannin/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free