- Project Runeberg -  Suksilla poikki Grönlannin /
341

(1896) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Teuvo Pakkala - Tema: Exploration, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 19. Myrsky sisämaassa. — Taloutemme

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LUMIPYRYSSÄ.

341

kinpa heidänkään olo oli parempi. Sinä iltana maistui hyvälle,
kun pääsi telttaan ja sai lämmintä »lapskausta».

»Seuraavana päivänä aamupäiville oli ilma asettunut; vaan
jälkeenpuolisten puhkesi myrsky uudelleen lumipyryllä, tällä
kertaa luoteesta. Sitä kesti sen päivää ja seuraavan yötä
kääntyen yhä enemmän etelään. Minä olin hyvilläni hyvän
purje-tuulen saannista, vaan kun meidän aamulla (syyskuun 6 p:nä)
oli lähdettävä taipaleelle, niin oli se niin tyyntynyt, että ei
näyttänyt hyöväävän purjeitten pano. Päivempänä tuuli taas
kiihtyi, ja puolenpäivän aikaan se oli suoraan etelästä (oik.
näytt.). Minä sen vuoksi arvelin, että purjeet olisi nostettavat,
vaan kun toiset sitä vastustelivat, heillä kun ei tässä
möyrä-kässä ollut halua ruveta laittelemaan ja köysimään, josta oli
paljo vaivaa, niin jätin sen sikseen, ja sitä me sittemmin saimme
katkerasti katua, sillä kuta edemmäksi tulimme, sitä
vetäväm-mäksi tuuli kääntyi ja kiihtyi.

»Pian se yltyi täydeksi lumimyrskyksi, joka pyörähti
itään. Se oli meille siis melkein täysi peräntakainen, ja se
antoi sekä meille että kelkoille hyvää vauhtia. Kun nyt
lumikenttäkin vähän viesti myötäisesti, niin kulettiin hyvää kyytiä
länteen. Pyryäminen yltyi siihen määrään, että Sverdrup ja
minä emme 20 jalan päähän erottaneet jälessä tulijoita, ja
meidän piti usein pysähtyä ja odottaa heitä.

»Kun me 8 aikaan illalla pysähdyimme, niin ei ollut helppo
työ tässä myrskyn myräkässä saada telttaa pystyyn. Ja voi
onnetonta, joka päivällä oli ollut keveässä puvussa, ja nyt oli
pakotettu riisumaan takin saadakseen ylleen vähän enemmän
alusvaatteita! Myrsky puhalsi lumitomua kaikista villaröijyn
ja paidan huokosista iholle saakka. Tuntui aivan kuin olisi
seisonut appo alasti. Tätä tehdessäni olin minä palelluttaa
vasemman käteni, ja suurella vaivalla sain vaatteet kiinni.

Kuitenkin teltta saatiin pystöön, vaan sinä iltana ei
mitään keittoa laitettu; liian paljo pyrysi lunta sisään joka raosta.
Me söimme pari lihakorppua, vähän maksapasteijaa ja
pemmi-kania ja olimme hyvillämme kun pääsimme makuusäkkiin niin
pian kuin mahdollista ja kannet vedetyksi kiinni, siellä
suojassa syömään ja nukkumaan — myrsky sai sitte ulkona
raivota halunsa mukaan. Sinä päivänä olimme kulkeneet hyvän

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 01:12:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gronlannin/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free