- Project Runeberg -  Suksilla poikki Grönlannin /
462

(1896) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Teuvo Pakkala - Tema: Exploration, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 28. Päiväkirjamuistiinpanoja Sardlokista ja Kangekista

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

170

170 PÄIVÄKIRJAMUISTIINPANOJA.

»Minun elämäni täällä ei ole juuri mitään toimekasta
minä yhä enemmän muutun täydelliseksi eskimolaiseksi. Minä
elän heidän elämäänsä, syön heidän ruokiaan, opin pitämään
arvossa heidän herkkujaan, niinkuin raakaa ihraa, raakaa
pallasta, talven kylmämiä variksen marjoja hapantuneen ihran
kanssa j. n. e. Minä puhelen heidän kanssaan niin hyvin kuin
voin, teen heidän kanssaan työtä, olen kajakkiretkillä heidän
kanssaan, jahtaan, kalastan, olen heidän kanssaan hiihtämässä,
sanalla sanoen, minulle selviää, että europalaiselle ei ole
mikään mahdottomuus muuttua eskimolaiseksi, kunhan vain
hänellä on aikaa.

»Näiden ihmisten parissa viihtyy erinomaisen hyvin.
Heidän suuttumaton, huoleton olonsa, heidän vaatimaton
tyytyväisyytensä ja ystävyytensä ehdottomasti karkoittavat kaiken
nolouden ja kaiken levottoman harrastelemisen.

»Alkujaan oli tarkoituksenani porojahti; olinkin eräänä
päivänä hiihtämässä; vaan kun ei näkynyt ainoatakaan jälkeä,
niin olen jättänyt sen tuuman. Suurimpana huvituksenani on
ollut pallaan pyytäminen. Parhainta merikalastusta, jota tähän
asti olen kokenut, on kapeassa kajakissa tämän suuren,
voimakkaan kalan pyytäminen, joka kykenee veneenkin kaatamaan.

»Pallaspaikoilla voi saada kauankin odot ’11a, usein koko
päivänkin, niin ettei nykäsekään, ja se ei ole hauskaa 20°
pakkasessa ja purevassa pohjoistuulessa, usein lumipyryssäkin, niin
että saa olla hyvin varoillaan, ettei kasvot palellu. Vaan kun
vihdoin nykäsee, niin on kaikki unehutettu.

»Tavallisesti ei tunne heti rajua nykäystä; paremminkin
tuntuu siltä kuin siimaa vedettäisiin hitaasti, vaan
vastustamattomalla voimalla. Sitte tuntuu aina selvempiä nykäyksiä
— sukkelaan pistetään nyt airo hihnan alle *), tartutaan
siimaan molemmin käsin ja kiskastaan niin kovasti ja ankarasti
kuin suinkin jaksaa, kerta toisensa perästä, koetetaan sitte
onko se vielä siellä, kun sen tuntee, niin kiskastaan taas, taas
vedetään, kiskastaan uudestaan ja uudestaan monet monituiset
kerrat. Hampaat puristautuvat yhteen aivan kuin raivosta,

*) Se pistetään kajakkimiehen edessä olevaan poikkihihnaan niin että airon
lavat ovat ulospäin, ja sillä tavoin vakauttavat kajakkia.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 01:12:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gronlannin/0470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free