Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jyouit. Unbcrbart! fnappt talabc min gcniuS, förrän dt Ijanflratt l)örbcå. Tod, min
ftamuIuS lommer ; jag mäftc brpta upp.
Kasper engageras som resebetjent, Mephistopheles och Wagner
m. fl. uppträda och stycket går framåt till slutet, då himlaröster höras:
Fans tel Fans te! in acternnm damnatus es!
Derpå följer en slutscen mellan Kasper och Auerhahn:
flaiper. flibi: 3öer ba? — 9luerbaf)H. flänner bu bå inte mig? — fl. 9lej jag
fänner big ide. Örocnt är »i bä, mon djer ami? — 91. 3ag är 91ucrba(jn. — fl* «å ?
gär jag fe big i ögonen? 3a, bu är flidjelbabn! §nmb milt bu ba ? — 91. flafper, bin
tib ar ute, bu mäftc gä meb mig till bclmctc! — fl. 3ag tänfte, äuba in i ugn§t)älet. —
9Wcn bu är roiiit inte rigtig i bufroet; tror bu att mina tolf är är förbi? — 91. 3a. —
fl. 9il) nej! 3ag aflågger i bag mina förfta prof fom branbroaft. — 9t. Tet rör mig inte!
Tina tolf är äro förflutna otb bu är nu min egenbom. — fl. tøroab bu fäger! 3ag märter
att bu lurat mig. — 91. 3o, fäfert! — fl. 9tä, bä är bu od|’ä lurab. Tu bar löpt min
fiäl, men flajper bär ingen fjäl! §al)aba! — 91. Ctb ont bu od|ä inte Ijar nägon fjäl fä
mäftc bu änbä meb mig. — fl. §ör pä flitbclbabu, ge mig inte rabic«, gä bin roäg eller
bu fär Ipltan i bufrod. — 91. 913, roet bu broab? Gjtcr fom bu är braubroalt fä roill inte
fan b« big. (9?ort genom luften.) — fl. ((htfain.) Tet är <barmant att inte fan milt ta
branbroalter. 913, bä toill jag gä otb ta en fanna fnap§ meb mina famrater od) ffratta ät
be bumma bjeflarna.
Om man med denna slutscen jemför Kasper-Häusermanns på
Djurgården sä ofta gifna stycke, »Der Tod und Kasper», skall man
lätt komma på den tron att vår Kasper hemtat ur samma källa som
sjelfva Gcethe.
Ber £ot> unö Rasper.
perroner:
flafper.
Töben.
Tjefroulen.
flafper. 3a, nu tror iag bet ffall mara min fifta tib att gä fnart till böben. 9(((e
jellar! öroab fer jag ber? 9lba farbror, fonnuer bu? (Töbeit lommer.) 3afä, broab begär
bu frän mig? — Töbcn. 3ag begär tyxrnS ijäl! — flafper. llrfäfte, lille män, min fjäl,
ben b«r jag förfält pä 9?ibbarbuétorget för gobt pri§. — Töben. Tu ffall ide mej narre.
Tu gär me! — flaiper. öroa fäjer bu? 3ag mar fntc’? 9lej, bet mar jag inte; jag roar
ffräbbermamiell, otb min mamtne mar fnetbt otb min pappe mar barnmorfle! (Töben tar ät
flafper. flafper brar jig tillbafa otb jlär Töben i bufwubd.) Tet mar en märfmätbig en
fanaricnfägel; ben bar jag albri inte fett förr. (Tjefmulen lommer), tøroab blir ben ber för
en’frcatur ? — Tjefmulen. 3ag blir Taocrcå otb ScnireS Don ber 3nfcl 3ajo! — flafper.
Öm! Tet mar märfroärbiftb! Sötlät mig, broab föfer bu b«r in Sroergclanb? — Tjef-
mulen. 3ag mill ba bin fjäl. — flafper. öroab, tr0r bu att jag gär lanb pmlring odj
banblar meb fjälar? Ta loutm förut jdjon ett britte lälbufmub od) mide l)a min fjäl; men
ben Ijar fatt fm »arme mat. 9Hcu fäj mej, liDe män, b»ar lommer bu frän Don ftftc gäng ?
— Tjefroulen. ®on Sonbon. — flafper. 9?on Suntpbon? 3a bet tror jag; bu fer odfä
trajig ut! — Tjefroulen. 3ag ar ben bjefmul. ftörftär bu nu mig rätt? —flafper. 9ld>,
ba lan jag begripa, att bet är mig iom fatan föfer. ftörlät mig, finS bet flere fäna ftbmartc
fatan in bonbon fom bu? (Tjefmulen brar in ()onom i fnuöbojan. flafper lommer upp ur
benjamma.) 91 j, aj, bet mar en bälig bimmelljärt. Öroar roar jag? 3ag mar i gammel«
morå fnuåafle. §roab fäger bu? 3ag roar i min gamle mormorS bränroinSffafle. Tu ffall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
